“雪雨埋朝暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪雨埋朝暾”出自哪首诗?
答案: “雪雨埋朝暾”出自: 宋代 邹浩的 《送黄元明赴梁县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yǔ mái cháo tūn ,诗句平仄: 。
问题2:“雪雨埋朝暾”的上一句是什么?
答案:
“雪雨埋朝暾”的上一句是: 霜风惨黄叶 , 诗句拼音为: shuāng fēng cǎn huáng yè
,诗句平仄: 。
问题3:“雪雨埋朝暾”的下一句是什么?
答案: “雪雨埋朝暾”的下一句是: 柴车竟行哉 , 诗句拼音为: chái chē jìng xíng zāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“雪雨埋朝暾”全诗
送黄元明赴梁县尉 (sòng huáng yuán míng fù liáng xiàn wèi)
豫章控江南,山高水沄沄。
锺此千里秀,君家贤弟昆。
文采映诸父,鸾凤争腾骞。
伯氏晚相遇,许我游其藩。
聪明置不用,道术臻忘言。
妥然稠人中,容貌白玉温。
求之古君子,端若李仲元。
一尉聊尔耳,谁识君所存。
霜风惨黄叶,雪雨埋朝暾。
柴车竟行哉,我心忧聋昏。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄○平,仄平平平平。
“雪雨埋朝暾”繁体原文
送黄元明赴梁縣尉
豫章控江南,山高水沄沄。
鍾此千里秀,君家賢弟昆。
文采映諸父,鸞鳳争騰騫。
伯氏晚相遇,許我遊其藩。
聪明置不用,道術臻忘言。
妥然稠人中,容貌白玉温。
求之古君子,端若李仲元。
一尉聊爾耳,誰識君所存。
霜風慘黄葉,雪雨埋朝暾。
柴車竟行哉,我心憂聾昏。
“雪雨埋朝暾”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
豫章控江南,山高水沄沄。
平仄平仄仄,平平平仄平。
锺此千里秀,君家贤弟昆。
平仄仄平仄,平仄平平平。
文采映诸父,鸾凤争腾骞。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
伯氏晚相遇,许我游其藩。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
聪明置不用,道术臻忘言。
仄平平平○,平仄仄仄平。
妥然稠人中,容貌白玉温。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
求之古君子,端若李仲元。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
一尉聊尔耳,谁识君所存。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霜风惨黄叶,雪雨埋朝暾。
○平仄○平,仄平平平平。
柴车竟行哉,我心忧聋昏。
“雪雨埋朝暾”全诗注音
豫章控江南,山高水沄沄。
锺此千里秀,君家贤弟昆。
文采映诸父,鸾凤争腾骞。
伯氏晚相遇,许我游其藩。
聪明置不用,道术臻忘言。
妥然稠人中,容貌白玉温。
求之古君子,端若李仲元。
一尉聊尔耳,谁识君所存。
霜风惨黄叶,雪雨埋朝暾。
柴车竟行哉,我心忧聋昏。
“雪雨埋朝暾”全诗翻译
译文:
豫章控制江南,山高水汹涌。
锺此千里之美景,君家有贤德的弟兄。
文采映照着列祖列宗,宛如鸾凤展翅争飞。
伯氏晚年相遇,允许我游览他的领地。
聪明才智无需炫耀,修行的道术高超而无言。
举止得体,受人喜爱,容貌像白玉般温润。
寻求像古代君子般的人,端庄如同李白仲元。
一个小官职如此,谁能知道你内心所思。
霜风凄冷黄叶飘零,雪雨淹没了朝阳的光辉。
木制的车辆终于前行,而我心中忧虑疾病和智力衰退。
总结:诗人描绘了江南地区的美景,赞美了朋友家族中的贤德弟兄,称赞他们的才华和品德如同飞翔的鸾凤。他提及伯氏,表示愿意前往游览他的领地。接着,他谈论了人的内在修养和外在风采,讲述了寻觅贤人的心愿,却感慨自己不被理解。最后,诗人以凄凉的景象描写了自己内心的忧虑。整体上,这首诗表达了对美景、贤德、智慧的赞美和向往,同时显露出一种孤独和忧虑的情感。
“雪雨埋朝暾”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩的《送黄元明赴梁县尉》,表达了诗人对友人黄元明的祝愿和赞美。整首诗描写了江南山水秀丽的景致以及黄元明的品质。
首先,诗人以“豫章控江南,山高水沄沄”描绘了江南的美丽景色,山水交融,令人心旷神怡。这里可以标签为“写景”。
接下来,诗人表扬了黄元明的才华和品德,称他为“君家贤弟昆”,并赞美他的文采胜过诸父,鸾凤争腾骞,意指黄元明的文学才华和道德品质都非常出众,这部分可以标签为“抒情”。
诗的后半部分,诗人强调了黄元明的高尚品质,如聪明、谦虚和容貌俊美。他将黄元明与古代君子李仲元相提并论,这是对他高尚品格的再次赞美,同时也表现出诗人对他的尊敬。这一部分可以标签为“赞美友人”。
最后两句描写了季节变化,雪雨覆盖了秋叶,柴车行进,但诗人的心情却沉重。这部分可以标签为“写自己情感”。
总的来说,这首诗通过描写自然景色和赞美友人的方式,表达了诗人对友情和美好事物的珍视,以及对友人前程的祝愿。同时,诗人也表现出对岁月流转和人生变迁的感慨。
“雪雨埋朝暾”相关诗句:
- 雪雨埋朝暾 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 雪粲融朝暾 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 雪汁融朝暾 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 咽雪待朝暾 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 云障朝暾雪不消 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》
- 雨余未肯放朝暾 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 宿雨朝暾和翠微 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 雨打雪埋地气回 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 雨湿雪童埋处土 出自 [宋] 吕本中 ·《又作二绝 其一 》
- 风雨明朝埋玉树 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 朝餐华景望朝暾 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 扶桑朝暾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 朝看扶桑暾 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 游扬戏朝暾 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 朝暾起树东 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当途道中社 》
- 绝壁上朝暾 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 曾甍上朝暾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵 》
- 帘影隔朝暾 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 晓色明朝暾 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 朝暾海气鲜 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》