“哀音儿唱歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀音儿唱歌”出自哪首诗?
答案: “哀音儿唱歌”出自: 宋代 蒲寿宬的 《牧童歌十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi yīn ér chàng gē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“哀音儿唱歌”的上一句是什么?
答案:
“哀音儿唱歌”的上一句是: 回首牛呼犊 , 诗句拼音为: huí shǒu niú hū dú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“哀音儿唱歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“哀音儿唱歌”已经是最后一句了。
“哀音儿唱歌”全诗
牧童歌十首 其五 (mù tóng gē shí shǒu qí wǔ)
前山飞暮雨,牛上展青蓑。
回首牛呼犊,哀音儿唱歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“哀音儿唱歌”繁体原文
牧童歌十首 其五
前山飛暮雨,牛上展青蓑。
回首牛呼犢,哀音兒唱歌。
“哀音儿唱歌”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
前山飞暮雨,牛上展青蓑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
回首牛呼犊,哀音儿唱歌。
“哀音儿唱歌”全诗注音
前山飞暮雨,牛上展青蓑。
回首牛呼犊,哀音儿唱歌。
“哀音儿唱歌”全诗翻译
译文:
前山的飞扬的暮雨,像是飞在空中的细织,牛儿背上挂着翠绿的蓑衣。
回首望去,母牛低鸣呼唤着幼犊,悲怆的声音与孩童的歌谣交织在一起。
总结:
诗人通过描绘前山飞雨和牛儿背上的绿蓑,以及母牛呼唤幼犊的情景,表达了人与自然、人与动物之间的亲切联系,以及生命的延续和感情的传递。
“哀音儿唱歌”相关诗句:
- 哀音儿唱歌 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其五 》
- 歌喉变哀音 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 重唱吴音白紵歌 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三 》
- 水调哀音歌愤懑 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 哀歌仍杂管箫音 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其一 》
- 女唱儿歌去踏青 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 儿童齐唱牧牛歌 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 羌儿胡雏齐唱歌 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 翁唱菱歌儿舞櫂 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 扣舷女儿娇唱歌 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 唱歌女儿棹船回 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 》
- 骨子猫儿尽唱歌 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 二 》
- 牛儿无事唱牛歌 出自 [唐] 义存 ·《放牛 》
- 古人唱歌兼唱情 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 今人唱歌唯唱声 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 哀哀鶑谷音 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 哀哀儿女春衫湿 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- (唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 》
- 哀哀歌苦寒 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 哀歌未是哀 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》