首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中书令程文简挽辞三首 其三 > 都门箫鼓动哀音

“都门箫鼓动哀音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都门箫鼓动哀音”出自哪首诗？

答案： “都门箫鼓动哀音”出自： 宋代 苏颂的 《中书令程文简挽辞三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu mén xiāo gǔ dòng āi yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“都门箫鼓动哀音”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“都门箫鼓动哀音”已经是第一句了。

问题3：“都门箫鼓动哀音”的下一句是什么？

答案： “都门箫鼓动哀音”的下一句是： 丹旐西归诏祖临 , 诗句拼音为： dān zhào xī guī zhào zǔ lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“都门箫鼓动哀音”全诗

中书令程文简挽辞三首 其三 (zhōng shū lìng chéng wén jiǎn wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

都门箫鼓动哀音，丹旐西归诏祖临。
故府簪裾空堕泪，高原松檟已成阴。
藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今。
他日甘棠知不剪，五州遗德在人深。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōu mén xiāo gǔ dòng āi yīn ， dān zhào xī guī zhào zǔ lín 。
gù fǔ zān jū kōng duò lèi ， gāo yuán sōng jiǎ yǐ chéng yīn 。
fān cháo xuān lì yóu zhōng jìn ， yí dǐng shū gōng yìng gǔ jīn 。
tā rì gān táng zhī bù jiǎn ， wǔ zhōu yí dé zài rén shēn 。

“都门箫鼓动哀音”繁体原文

中書令程文簡挽辭三首 其三

都門簫鼓動哀音，丹旐西歸詔祖臨。
故府簪裾空墮淚，高原松檟已成陰。
藩朝宣力由忠藎，彝鼎書功映古今。
他日甘棠知不剪，五州遺德在人深。

“都门箫鼓动哀音”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
都门箫鼓动哀音，丹旐西归诏祖临。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
故府簪裾空堕泪，高原松檟已成阴。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日甘棠知不剪，五州遗德在人深。

“都门箫鼓动哀音”全诗注音

dōu mén xiāo gǔ dòng āi yīn ， dān zhào xī guī zhào zǔ lín 。

都门箫鼓动哀音，丹旐西归诏祖临。

gù fǔ zān jū kōng duò lèi ， gāo yuán sōng jiǎ yǐ chéng yīn 。

故府簪裾空堕泪，高原松檟已成阴。

fān cháo xuān lì yóu zhōng jìn ， yí dǐng shū gōng yìng gǔ jīn 。

藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今。

tā rì gān táng zhī bù jiǎn ， wǔ zhōu yí dé zài rén shēn 。

他日甘棠知不剪，五州遗德在人深。

“都门箫鼓动哀音”全诗翻译

译文：
都门的箫鼓吹奏出哀怨的音乐，红旗在西方飘扬，奏响召唤祖先归来的诏书。
在往日的故府里，王侯们穿着朝服，空悲悯地洒下泪水，高原上的松树和檟树已经蔓延成茂密的阴影。
作为边疆的藩朝，奉行宣扬忠诚和勇武之力，彝鼎记载了辉煌功绩，照耀着古今。
将来的日子里，虽然甘棠花也许不会被剪下，但五州留存的美德和卓越，会在人们心中深深传承。

全文概括：文中描绘了都门的凄凉景象，丹旐飘扬预示着祖先的归来。王侯们伤感地流泪，高原上的树木已经茂密成阴影。边疆藩朝宣扬忠诚和勇武之力，辉煌功绩在彝鼎中流传，照耀古今。未来甘棠花虽不剪，但五州遗留的美德仍深深传承在人心中。

“都门箫鼓动哀音”总结赏析

赏析：:
此古诗表达了程文简对自己一生忠诚奉献的悼念和对家国的挂念之情。诗人以壮怀激烈的语言表现了痛苦哀伤之情。首句以都门箫鼓，暗示战事哀音，悼念祖先的丧失。诗人以"丹旐西归诏祖临"展现了程文简对祖国的忠诚，即便在丧失家园的情况下也依然忠诚不渝。接着，"故府簪裾空堕泪，高原松檟已成阴"表达了程文简对故国沦陷的痛心之情，通过空泪和阴暗的意象，呼应了战乱时期的悲壮氛围。接下来的两句"藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今"赞颂了程文简的忠诚奉献和卓越功绩，显示了他崇高的品质。最后两句"他日甘棠知不剪，五州遗德在人深"则寄托了诗人对后人的期望，希望后人能够传承他的忠诚与奉献，使遗德流传，让故国重焕辉煌。
标签: 咏志、抒怀、赞颂

“都门箫鼓动哀音”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“都门箫鼓动哀音”相关诗句：

“都门箫鼓动哀音”每个字的意思：

包含“都门箫鼓动哀音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂