“当知此雨非人功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知此雨非人功”出自哪首诗?
答案: “当知此雨非人功”出自: 宋代 邓肃的 《和明远喜雨作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī cǐ yǔ fēi rén gōng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“当知此雨非人功”的上一句是什么?
答案:
“当知此雨非人功”的上一句是: 无乃采葑遗下体 , 诗句拼音为: wú nǎi cǎi fēng yí xià tǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“当知此雨非人功”的下一句是什么?
答案: “当知此雨非人功”的下一句是: 政赖曹溪浩无底 , 诗句拼音为: zhèng lài cáo xī hào wú dǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“当知此雨非人功”全诗
和明远喜雨作 (hé míng yuǎn xǐ yǔ zuò)
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄○○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平,平平仄○平平○。
平○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“当知此雨非人功”繁体原文
和明遠喜雨作
絳狗鳴空朱虎攫,神焦鬼爛不堪虐。
自嗟筆力無韓豪,不敢讒風干鼎鑊。
聞說祥符物外臣,能將念力蘇罷民。
挽出洞天肩未息,飛雲驅雨已生春。
曹侯德我詩如洗,無乃采葑遺下體。
當知此雨非人功,政賴曹溪浩無底。
君看連天六日陰,檐聲夜和蓬窗吟。
羲和知師今日去,自行天上約秋霖。
“当知此雨非人功”韵律对照
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平仄。
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
仄平仄仄平平平,仄仄○平平仄仄。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
○仄平平仄仄平,平○仄仄平仄平。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
平平仄仄平○仄,平仄仄○○仄仄。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
平○平平仄仄平,平平仄○平平○。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
平○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
“当知此雨非人功”全诗注音
绦狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
“当知此雨非人功”全诗翻译
译文:
绦狗在空中嘶鸣,朱虎扑来攫取;神焦鬼烂的景象实在令人难以忍受。
我自叹自己的笔力不如韩豪,不敢妄加谗言玷污圣明之风,也不敢妄图干预国家大事。
听说祥符之地有一位物外之臣,他能运用念力来拯救百姓苍生。
他挽动洞天之力,肩负着不停止的使命,像飞云一样驱散了雨水,带来了春天的气息。
曹侯对我的诗作大加赞赏,可我还是觉得自己的诗作与葑荏采摘下来的菜一样普通。
但要知道,这场及时的雨并非凡人的功劳,而是多亏了曹溪的深厚功德。
你看,连绵的阴雨已经持续了六天,檐下的雨声夜晚伴着窗前的吟唱。
羲和知道,今日他离开人间,亲自前往天上安排秋雨的降临。
“当知此雨非人功”相关诗句:
- 当知此雨非人功 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 安知此际非神功 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 当知此相亦非实 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 当知此界非凡界 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 一 》
- 当知此界非凡界 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 一 》
- 当知此界非凡界 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其一 》
- 方知此景非人世 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其一 》
- 须知此道非人力 出自 [宋] 徐积 ·《飞仙 其二 》
- 人杰当知是此生 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其二 》
- 当日无人知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三八 》
- 诗题:寄田锡舍人留别秦中知己首句:当年心计此心知 出自 [宋] 李维 ·《存目 其二 》
- 当此立功名 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 当知岁功立 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 治非知务功何有 出自 [宋] 吕大临 ·《效尧夫体寄仲兄 》
- 知非我出枉劳功 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 知天命 》
- 出入功名当若此 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 此後谁当第一功 出自 [宋] 杨万里 ·《进退格寄张功父姜尧章 》
- 不如立功当此时 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 功名到此当言命 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 阴功当自有天知 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》