“欲知潘鬓愁多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知潘鬓愁多少”出自哪首诗？
答案： “欲知潘鬓愁多少”出自： 唐代 王叡的 《秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī pān bìn chóu duō shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“欲知潘鬓愁多少”的上一句是什么？
答案：
“欲知潘鬓愁多少”的上一句是： 树衔斜日映孤城 , 诗句拼音为： shù xián xié rì yìng gū chéng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“欲知潘鬓愁多少”的下一句是什么？
答案： “欲知潘鬓愁多少”的下一句是： 一夜新添白数茎 , 诗句拼音为： yī yè xīn tiān bái shù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲知潘鬓愁多少”全诗
秋 (qiū)
蝉噪古槐疏叶下，树衔斜日映孤城。
欲知潘鬓愁多少，一夜新添白数茎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲知潘鬓愁多少”繁体原文
秋
蟬噪古槐疏葉下，樹銜斜日映孤城。
欲知潘鬢愁多少，一夜新添白數莖。
“欲知潘鬓愁多少”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蝉噪古槐疏叶下，树衔斜日映孤城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知潘鬓愁多少，一夜新添白数茎。
“欲知潘鬓愁多少”全诗注音
蝉噪古槐疏叶下，树衔斜日映孤城。
欲知潘鬓愁多少，一夜新添白数茎。
“欲知潘鬓愁多少”全诗翻译
译文：
蝉鸣声在古老的槐树疏落的叶子下回荡，树影承载着斜斜的阳光映照在孤寂的城池上。想要知晓那潘金莲般美丽的发鬓中蕴含的愁苦有多少，只需经过一个夜晚，又会增添了许多白发。
这首诗以婉约的笔触描绘了夏日午后的景象。蝉鸣声在古槐树下回荡，树影斜斜地映照在孤城上，形成了一幅寂寥而凄美的画面。诗人以潘金莲的发鬓作为隐喻，表达了一个女子愁绪纷扰的心情。诗中暗含着岁月流转、时光荏苒的主题，通过对时间的描绘，传递了人生短暂、易逝的感慨。
“欲知潘鬓愁多少”相关诗句：
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 欲知此地愁多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 愁多鬓欲丝 出自 [唐] 许彬 ·《荆山夜泊与亲友遇 》
- 潘岳愁丝生鬓里 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 潘鬓星霜愁发短 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 愁边潘令鬓先白 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 车中鬓老愁潘岳 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张州尹夫人 》
- 潘鬓水边今日愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 旧愁新恨知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 牢愁滞恨知多少 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 别来愁悴知多少 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 眼中愁绪知多少 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 谁知潘鬓老儿孙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其六 》
- 四海知侬鬓已潘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其二 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 欲知传诵人多少 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎惠诗 》
- 欲说遗爱知多少 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 欲知劝课功多少 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其九 》