“欲说遗爱知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲说遗爱知多少”出自哪首诗?
答案: “欲说遗爱知多少”出自: 宋代 陈着的 《送邑簿周信解任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shuō yí ài zhī duō shǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“欲说遗爱知多少”的上一句是什么?
答案:
“欲说遗爱知多少”的上一句是: 歌者相和舞者蹈 , 诗句拼音为: gē zhě xiāng hé wǔ zhě dǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“欲说遗爱知多少”的下一句是什么?
答案: “欲说遗爱知多少”的下一句是: 朱弦直 , 诗句拼音为: zhū xián zhí ,诗句平仄:平平仄。
“欲说遗爱知多少”全诗
送邑簿周信解任 (sòng yì bó zhōu xìn jiě rèn)
秋风好,秋风好,吹起栖鸾上云表。
邑人欲留留不住,彩旗绣帐长安道。
歌者相和舞者蹈,欲说遗爱知多少。
朱弦直,青铜照,奸回百巧终莫欺,正大一交如夙好。
处事无难轻车就熟路,据理必争疾风加劲草。
三年任满如始至,万里当远到。
拥箳篂,植旌纛,分内功名非外求,时来为之特谈笑。
尚须续续□飞笺,勿谓老夫年已耄。
平平仄,平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
平仄○○仄仄仄,仄仄○仄平平仄。
平平仄,平平仄,平○仄仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
仄仄平○○平仄仄仄,仄仄仄平仄平平仄仄。
○平平仄○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平,仄平仄,○仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
“欲说遗爱知多少”繁体原文
送邑簿周信解任
秋風好,秋風好,吹起棲鸞上雲表。
邑人欲留留不住,綵旗繡帳長安道。
歌者相和舞者蹈,欲說遺愛知多少。
朱絃直,青銅照,姦回百巧終莫欺,正大一交如夙好。
處事無難輕車就熟路,據理必爭疾風加勁草。
三年任滿如始至,萬里當遠到。
擁箳篂,植旌纛,分內功名非外求,時來爲之特談笑。
尚須續續□飛箋,勿謂老夫年已耄。
“欲说遗爱知多少”韵律对照
平平仄,平平仄,○仄平平仄平仄。
秋风好,秋风好,吹起栖鸾上云表。
仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
邑人欲留留不住,彩旗绣帐长安道。
平仄○○仄仄仄,仄仄○仄平平仄。
歌者相和舞者蹈,欲说遗爱知多少。
平平仄,平平仄,平○仄仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
朱弦直,青铜照,奸回百巧终莫欺,正大一交如夙好。
仄仄平○○平仄仄仄,仄仄仄平仄平平仄仄。
处事无难轻车就熟路,据理必争疾风加劲草。
○平平仄○仄仄,仄仄○仄仄。
三年任满如始至,万里当远到。
仄平平,仄平仄,○仄平平平仄平,平平平平仄平仄。
拥箳篂,植旌纛,分内功名非外求,时来为之特谈笑。
仄平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
尚须续续□飞笺,勿谓老夫年已耄。
“欲说遗爱知多少”全诗注音
秋风好,秋风好,吹起栖鸾上云表。
邑人欲留留不住,彩旗绣帐长安道。
歌者相和舞者蹈,欲说遗爱知多少。
朱弦直,青铜照,奸回百巧终莫欺,正大一交如夙好。
处事无难轻车就熟路,据理必争疾风加劲草。
三年任满如始至,万里当远到。
拥箳篂,植旌纛,分内功名非外求,时来为之特谈笑。
尚须续续□飞笺,勿谓老夫年已耄。
“欲说遗爱知多少”全诗翻译
译文:
秋风好,秋风好,吹起栖鸾上云表。
邑人欲留留不住,彩旗绣帐长安道。
歌者相和舞者蹈,欲说遗爱知多少。
朱弦直,青铜照,奸回百巧终莫欺,正大一交如夙好。
处事无难轻车就熟路,据理必争疾风加劲草。
三年任满如始至,万里当远到。
拥箳篂,植旌纛,分内功名非外求,时来为之特谈笑。
尚须续续□飞笺,勿谓老夫年已耄。
总结:
诗人称赞秋风美好,喻指栖鸾飞上云端。邑人虽有欲留之意,却不能停留,彩旗绣帐指人生短暂。歌者和舞者表达情感,想要说出遗留的爱意有多少。朱弦青铜象征正直,百巧的奸诈终将被揭穿。处事无难,犹如轻车熟路,据理必争,犹如疾风助长草生长。三年任满表示一段时光的结束,即将踏上遥远的征途。拥箳篂植旌纛表明内心所追求的功名地位并非外在所求,时机成熟时才会谈笑自若。诗人呼吁继续传递信息,不要以为他已年老无能。
“欲说遗爱知多少”相关诗句:
- 欲说遗爱知多少 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 欲知惠爱今多少 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 多少四年遗爱事 出自 [唐] 杜牧 ·《池州李使君没後十一日处州新命始到後见归妓感而成诗 》
- 乾坤遗恨知多少 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 欲知传诵人多少 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎惠诗 》
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》
- 欲知多少江湖兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 欲知潘鬓愁多少 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 欲知溪路行多少 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 欲知帝力今多少 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 欲知前面花多少 出自 [唐] 韩愈 ·《游太平公主山庄 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 欲知此地愁多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 欲知前面花多少 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其四 》
- 欲知寿算长多少 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其二 》
- 南守欲知多少重 出自 [唐] 薛能 ·《陈州刺史寄鹤 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 锺谟 ·《代京妓越宾荅徐铉 》
- 欲知亡国恨多少 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 欲知劝课功多少 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其九 》
- 遗爱西州说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》