“幸有纵横舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有纵横舌”出自哪首诗?
答案: “幸有纵横舌”出自: 宋代 苏轼的 《二公再和亦再答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu zòng héng shé ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“幸有纵横舌”的上一句是什么?
答案:
“幸有纵横舌”的上一句是: 清唱弄珠贯 , 诗句拼音为: qīng chàng nòng zhū guàn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“幸有纵横舌”的下一句是什么?
答案: “幸有纵横舌”的下一句是: 说剑起慵懦 , 诗句拼音为: shuō jiàn qǐ yōng nuò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幸有纵横舌”全诗
二公再和亦再答之 (èr gōng zài hé yì zài dá zhī)
寒鸡知将晨,饥鹤知夜半。
亦如老病客,遇节尝感叹。
光阴等敲石,过眼不容玩。
亲友如抟沙,放手还复散。
羁孤每自笑,寂寞谁肯伴。
元达号神君,高论森月旦。
纪明本贤将,汩没事堆案。
欣然肯相顾,夜阁灯火乱。
盘空愧不饱,酒薄仅堪盥。
雍容许着帽,不怪安石缓。
虽无窈窕人,清唱弄珠贯。
幸有纵横舌,说剑起慵懦。
二豪沉下位,暗火埋湿炭。
岂似草玄人,默默老儒馆。
行看富贵逼,炙手借余暖。
应念苦思归,登楼赋王粲。
平平平○平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
○仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平○平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○平,平平仄○仄。
“幸有纵横舌”繁体原文
二公再和亦再答之
寒雞知將晨,饑鶴知夜半。
亦如老病客,遇節嘗感歎。
光陰等敲石,過眼不容玩。
親友如摶沙,放手還復散。
羈孤每自笑,寂寞誰肯伴。
元達號神君,高論森月旦。
紀明本賢將,汩沒事堆案。
欣然肯相顧,夜閣燈火亂。
盤空愧不飽,酒薄僅堪盥。
雍容許著帽,不怪安石緩。
雖無窈窕人,清唱弄珠貫。
幸有縱橫舌,說劍起慵懦。
二豪沉下位,暗火埋濕炭。
豈似草玄人,默默老儒館。
行看富貴逼,炙手借餘暖。
應念苦思歸,登樓賦王粲。
“幸有纵横舌”韵律对照
平平平○平,平仄平仄仄。
寒鸡知将晨,饥鹤知夜半。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
亦如老病客,遇节尝感叹。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
光阴等敲石,过眼不容玩。
○仄○平平,仄仄平仄仄。
亲友如抟沙,放手还复散。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
羁孤每自笑,寂寞谁肯伴。
平仄○平平,平○平仄仄。
元达号神君,高论森月旦。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
纪明本贤将,汩没事堆案。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
欣然肯相顾,夜阁灯火乱。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
盘空愧不饱,酒薄仅堪盥。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
雍容许着帽,不怪安石缓。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
虽无窈窕人,清唱弄珠贯。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
幸有纵横舌,说剑起慵懦。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
二豪沉下位,暗火埋湿炭。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂似草玄人,默默老儒馆。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
行看富贵逼,炙手借余暖。
○仄仄○平,平平仄○仄。
应念苦思归,登楼赋王粲。
“幸有纵横舌”全诗注音
寒鸡知将晨,饥鹤知夜半。
亦如老病客,遇节尝感叹。
光阴等敲石,过眼不容玩。
亲友如抟沙,放手还复散。
羁孤每自笑,寂寞谁肯伴。
元达号神君,高论森月旦。
纪明本贤将,汩没事堆案。
欣然肯相顾,夜阁灯火乱。
盘空愧不饱,酒薄仅堪盥。
雍容许着帽,不怪安石缓。
虽无窈窕人,清唱弄珠贯。
幸有纵横舌,说剑起慵懦。
二豪沉下位,暗火埋湿炭。
岂似草玄人,默默老儒馆。
行看富贵逼,炙手借余暖。
应念苦思归,登楼赋王粲。
“幸有纵横舌”全诗翻译
译文:
寒鸡知道天将破晓,饥鹤知道夜半时分。
就像老年病弱的客人,遇到节日时常感慨。
光阴就像敲打石头,转瞬间不容易玩味。
亲朋好友就像捧着沙子,一放手就散开。
被束缚的孤独常常自嘲,寂寞的时候谁愿意陪伴。
元达号称神君,高论密布在月旦之间。
纪明原是贤将,如今却在琐事堆积中沉没。
欣然肯相互拜访,夜晚的阁楼灯火熙熙攘攘。
盘中的空虚令人愧疚,酒水稀薄勉强当作洗漱。
从容地戴着帽子,不怪安石行动缓慢。
虽然没有俊美的外表,清唱却像串珠相连。
幸好有能言善辩的口才,可以述说剑术起伏。
二豪却陷入低位,懒散地埋藏火种。
怎比得上草堂中默默无闻的学者,默默地坐在儒者的书斋里。
看着富贵逼迫而来,像热手借取余温。
应该想念家乡的苦思,登上楼阁赋写王粲的文章。
全诗反映了诗人内心的感慨和对人生的思考。诗中描绘了时间的匆忙流逝,亲情友谊的脆弱易逝,以及自身境遇的悲凉和寂寞。诗人对于世事变迁的感叹和对富贵名利的淡然态度表达了对纷扰世间的疏离情绪。在最后,诗人又提及了思乡之情,以及对文学的向往,希望通过创作登楼赋王粲,表达自己内心的情感和见解。整首诗以简洁明快的语言表达了对人生沧桑的感知和对人情冷暖的体悟。
“幸有纵横舌”总结赏析
赏析:这首《二公再和亦再答之》是苏轼的诗作,以饱含深意的文字表达了生活中的种种情感和哲理。
首先,诗人通过描述寒鸡知将晨、饥鹤知夜半的情景,以及老病客在节令交替时的感叹,展现了光阴的无情和生命的短暂。他用光阴等敲石、过眼不容玩的比喻,强调了时光流转如梭,生命易逝的主题。
接着,诗中出现了亲友如抟沙,放手还复散的比喻,传达了人际关系的疏离和转瞬即逝。羁孤每自笑、寂寞谁肯伴,则表达了作者内心的孤独和无奈之情。
然后,诗人提到元达、纪明等人,展现了一些历史人物的形象,以及他们的高尚品德和学问。这部分内容突出了人生的价值和精神追求。
最后,诗人通过描写宴会场景,描述了饮酒、讲词、歌唱的情景,以及安石的宽容,表达了人生欢乐与悲苦并存,以及对知己的珍视之情。在诗末,他提到了登楼赋王粲,反映了自己对文学的热爱和才情。
“幸有纵横舌”相关诗句:
- 幸有纵横舌 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 仪舌漫纵横 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其二 》
- 纵横三寸舌 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 舌辩谩纵横 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 随陆纵横舌 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 舌顽无处说纵横 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其四 》
- 辩舌纵横报知己 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》
- 说舌纵横小六弢 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其一 》
- 辩舌纵横印佩金 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 舌在纵横击可汗 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 》
- 仪秦反舌定纵横 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 口舌纵横饰欺妄 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 幸有数杯浇舌本 出自 [宋] 王柏 ·《和硕夫兄五松韵 》
- 舌根幸有圆通在 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 幸有竹林堪纵傲 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 纵横意有得 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 纵横棋有力 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 纵横各有施 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 小儒唯有涕纵横 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 纵横问答有来由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》