“洗石鎸唐帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗石鎸唐帖”出自哪首诗?
答案: “洗石鎸唐帖”出自: 宋代 赵汝回的 《寄题王次点东岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ shí juān táng tiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洗石鎸唐帖”的上一句是什么?
答案:
“洗石鎸唐帖”的上一句是: 不梦客游时 , 诗句拼音为: bù mèng kè yóu shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“洗石鎸唐帖”的下一句是什么?
答案: “洗石鎸唐帖”的下一句是: 凭松读楚词 , 诗句拼音为: píng sōng dú chǔ cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洗石鎸唐帖”全诗
寄题王次点东岩 (jì tí wáng cì diǎn dōng yán)
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收後,不梦客游时。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“洗石鎸唐帖”繁体原文
寄題王次點東巖
生事付妻兒,山居清可知。
自言雪收後,不夢客遊時。
洗石鎸唐帖,凭松讀楚詞。
却愁登第去,草沒菊花籬。
“洗石鎸唐帖”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
生事付妻儿,山居清可知。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自言雪收後,不梦客游时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却愁登第去,草没菊花篱。
“洗石鎸唐帖”全诗注音
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收後,不梦客游时。
洗石鎸唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
“洗石鎸唐帖”全诗翻译
译文:
生活中有许多琐事需要负担,但在山居的宁静环境中,心境是清朗的。
自己说着雪收之后,不再梦想外出游客。
洗净石鎸,品读唐代的碑帖,倚着松树阅读楚辞。
但依然担心登科之路,怕是过草掩没了菊花篱笆。
总结:
诗人表达了在山居清静的环境下,他忘却了世俗的喧嚣和繁琐,专心于研读古代碑帖和楚辞。但心中仍有担忧,怕自己的才华未能得到认可,不能成功登科及第。
“洗石鎸唐帖”相关诗句:
- 洗石鎸唐帖 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 石上犹鎸麻纸帖 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 写如唐帖草尤精 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 唐人摹帖多自喜 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 得意唐诗晋帖间 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 名帖唐家十二时 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 座上遍将唐帖揭 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 晋唐旧帖久气索 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 唐陵愁问永和帖 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 晋帖唐碑不计钱 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 麦光小楷临唐帖 出自 [宋] 张鎡 ·《春日 》
- 午窗弄笔临唐帖 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 伐石再鎸 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 砚珍鎸子石 出自 [宋] 刘子翬 ·《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书 》
- 买石亲鎸纪 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 磨石共鎸题 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 鎸文石旋磨 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 铁石新磨鎸 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 鎸劖满石壁 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 功高玉石鎸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》