“唐人摹帖多自喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐人摹帖多自喜”出自哪首诗?
答案: “唐人摹帖多自喜”出自: 宋代 岳珂的 《右军转胜帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng rén mó tiē duō zì xǐ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“唐人摹帖多自喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唐人摹帖多自喜”已经是第一句了。
问题3:“唐人摹帖多自喜”的下一句是什么?
答案: “唐人摹帖多自喜”的下一句是: 千古换鹅谁趾美 , 诗句拼音为: qiān gǔ huàn é shuí zhǐ měi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“唐人摹帖多自喜”全诗
右军转胜帖赞 (yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn)
唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐,画餠儿痴出馋水。
讵怜成安获张耳,泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔,重说偈言烦小米。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
“唐人摹帖多自喜”繁体原文
右軍轉勝帖贊
唐人摹帖多自喜,千古換鵝誰趾美。
順塗鹿夢豈真寐,畫餠兒癡出饞水。
詎憐成安獲張耳,泜上鼓旗那可致。
銅丸碧衣誰證爾,重說偈言煩小米。
“唐人摹帖多自喜”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
顺涂鹿梦岂真寐,画餠儿痴出馋水。
仄平平平仄○仄,平仄仄平仄仄仄。
讵怜成安获张耳,泜上鼓旗那可致。
平平仄○平仄仄,○仄仄平平仄仄。
铜丸碧衣谁证尔,重说偈言烦小米。
“唐人摹帖多自喜”全诗注音
唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐,画餠儿痴出馋水。
讵怜成安获张耳,泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔,重说偈言烦小米。
“唐人摹帖多自喜”全诗翻译
译文:
唐代的人模仿书法作品时常感到自满,千古流传下来的换鹅谁能比美呢。那些按照涂鹿的模样做的梦,怎能称得上真正的入眠,画出来的饼干儿只会让人贪婪地流口水。何曾怜惜过成安和获张耳这两位英雄,他们的功绩又如何能在泜水边吹响战鼓,占领敌军的旗帜呢。那位身穿碧色衣裳的铜丸,有谁能为你作证呢?反复念诵的佛偈言语,已经令人厌烦,就像脸上沾了许多小米一样。
总结:
诗人嘲讽唐代人自负的模仿书法、作画等行为,以及对名将成安、获张耳等英雄的忽视,呼吁关注真正的英雄事迹,避免空洞的表面功夫。
“唐人摹帖多自喜”相关诗句:
- 唐人摹帖多自喜 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 黏碑摹得古人帖 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 自唐摹褚 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 唐人遗迹赵子摹 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 临摹更陋唐人笔 出自 [宋] 李洪 ·《次子都兄借杨凝式帖韵 其三 》
- 刻自唐人多历年 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 细摹食粥帖 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 几净双鈎摹古帖 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 疑枉续帖摹秘阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 兹其足以侈摹帖之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 」今自该集辑出唐人佚诗达百首之多 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 书摹于唐 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 规摹陋汉唐 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其三 》
- 规摹到晚唐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 规摹陋汉唐 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其二 》
- 而此二帖则皆临而非摹也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 」岳珂跋云:「右唐无名人青峰诗帖真迹一卷 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 纵摹仿於唐世 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 唐摹之传取奇古 出自 [宋] 岳珂 ·《右军初月帖赞 》
- 着定聊复称唐摹 出自 [宋] 岳珂 ·《右军尚书帖赞 》