“晋帖唐碑不计钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晋帖唐碑不计钱”出自哪首诗?

答案:晋帖唐碑不计钱”出自: 宋代 林希逸 《九江朱长卿挽诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tiē táng bēi bù jì qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“晋帖唐碑不计钱”的上一句是什么?

答案:晋帖唐碑不计钱”的上一句是: 郊吟愈和曾成轴 , 诗句拼音为: jiāo yín yù hé céng chéng zhóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“晋帖唐碑不计钱”的下一句是什么?

答案:晋帖唐碑不计钱”的下一句是: 见说旧藏今散尽 , 诗句拼音为: jiàn shuō jiù cáng jīn sàn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“晋帖唐碑不计钱”全诗

九江朱长卿挽诗 其三 (jiǔ jiāng zhū cháng qīng wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

班行一见便欢然,意气相求似夙缘。
得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。
郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱
见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bān xíng yī jiàn biàn huān rán , yì qì xiāng qiú sì sù yuán 。
dé gǔ dǐng yí duō jiàn dìng , cháng shí zūn zǔ měi zhāo yán 。
jiāo yín yù hé céng chéng zhóu , jìn tiē táng bēi bù jì qián 。
jiàn shuō jiù cáng jīn sàn jìn , chuán jiā yóu xìng zǐ néng xián 。

“晋帖唐碑不计钱”繁体原文

九江朱長卿挽詩 其三

班行一見便歡然,意氣相求似夙緣。
得古鼎彝多鑒定,常時樽俎每招延。
郊吟愈和曾成軸,晉帖唐碑不計錢。
見說舊藏今散盡,傳家猶幸子能賢。

“晋帖唐碑不计钱”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
班行一见便欢然,意气相求似夙缘。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。

“晋帖唐碑不计钱”全诗注音

bān xíng yī jiàn biàn huān rán , yì qì xiāng qiú sì sù yuán 。

班行一见便欢然,意气相求似夙缘。

dé gǔ dǐng yí duō jiàn dìng , cháng shí zūn zǔ měi zhāo yán 。

得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。

jiāo yín yù hé céng chéng zhóu , jìn tiē táng bēi bù jì qián 。

郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱。

jiàn shuō jiù cáng jīn sàn jìn , chuán jiā yóu xìng zǐ néng xián 。

见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。

“晋帖唐碑不计钱”全诗翻译

译文:

班行一见,便欢然相识,情意相求仿佛前世有缘。
获得古鼎彝等众多珍宝,常常招待宾客用樽俎。
郊野吟咏更加合拍,晋代帖文、唐碑刻不计其费。
听说先人传世的珍藏如今已散尽,但幸子孙有才德传承家业。


总结:

班行对友人的相见欢喜不已,以及家族珍藏的古物和文物,并表扬了家族传承的美好前景。

“晋帖唐碑不计钱”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晋帖唐碑不计钱”相关诗句: