“虫声冬思苦於秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫声冬思苦於秋”出自哪首诗?
答案: “虫声冬思苦於秋”出自: 唐代 白居易的 《冬夜闻虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng shēng dōng sī kǔ wū qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虫声冬思苦於秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虫声冬思苦於秋”已经是第一句了。
问题3:“虫声冬思苦於秋”的下一句是什么?
答案: “虫声冬思苦於秋”的下一句是: 不解愁人闻亦愁 , 诗句拼音为: bù jiě chóu rén wén yì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虫声冬思苦於秋”全诗
冬夜闻虫 (dōng yè wén chóng)
虫声冬思苦於秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“虫声冬思苦於秋”繁体原文
冬夜聞蟲
蟲聲冬思苦於秋,不解愁人聞亦愁。
我是老翁聽不畏,少年莫聽白君頭。
“虫声冬思苦於秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虫声冬思苦於秋,不解愁人闻亦愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。
“虫声冬思苦於秋”全诗注音
虫声冬思苦於秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。
“虫声冬思苦於秋”全诗翻译
译文:
虫声在冬日中令人思绪沉郁,与秋天一样苦涩。即使是我这个年老之人听到这声音也无法避免忧愁的心情,更不用说年轻人了,不要听白头君(指年老者)的忧愁之声。
这首诗描绘了冬天的寂静和凄凉,其中的“虫声”暗示了无尽的孤独和哀愁。作者表达了年老者心中的忧愁,他认为年轻人不应该受到老人的烦恼和忧愁的影响,应该追求自己的快乐与幸福。
“虫声冬思苦於秋”相关诗句:
- 虫声冬思苦於秋 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 四壁虫声秋思苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 虫声苦知暝 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 清於虫鸣秋 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 砌下秋虫声声凄怨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 苦吟和秋虫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 秋虫漫苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 寒苦啼秋虫 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 吟苦秋虫适 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 报祀於秋冬 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 一声声觉苦於猿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 秋冬仍苦雨 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 虫声叠哀思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夕寄周链师 》
- 苦厌秋虫傍耳煎 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其一 》
- 更作秋虫声 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 虫声秋後悲 出自 [宋] 张嵲 ·《病中夜雨 》
- 虫声满院秋 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 秋虫声渐繁 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 秋风吹虫声 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 秋虫声转悲 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》