“苍苍劲节奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苍劲节奇”出自哪首诗？
答案： “苍苍劲节奇”出自： 唐代 薛涛的 《酬人雨後翫竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cāng jìng jié qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍苍劲节奇”的上一句是什么？
答案：
“苍苍劲节奇”的上一句是： 晚岁君能赏 , 诗句拼音为： wǎn suì jūn néng shǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍苍劲节奇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苍苍劲节奇”已经是最后一句了。
“苍苍劲节奇”全诗
酬人雨後翫竹 (chóu rén yǔ hòu wán zhú)
南天春雨时，那鉴雪霜姿。
衆类亦云茂，虚心能自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苍苍劲节奇”繁体原文
酬人雨後翫竹
南天春雨時，那鑒雪霜姿。
衆類亦云茂，虛心能自持。
多留晉賢醉，早伴舜妃悲。
晚歲君能賞，蒼蒼勁節奇。
“苍苍劲节奇”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
南天春雨时，那鉴雪霜姿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
衆类亦云茂，虚心能自持。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
“苍苍劲节奇”全诗注音
南天春雨时，那鉴雪霜姿。
衆类亦云茂，虚心能自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
“苍苍劲节奇”全诗翻译
译文：
南天春雨时，看那雪霜的美丽。
众多的植物也都茂盛，虚心能够自持。
多留下来陶醉于晋代的贤士，早早地陪伴舜帝的妃子哀悲。
晚年的君主能够欣赏到，苍苍的坚韧之美令人惊奇。
全诗概括：诗人描绘了南方春天下雨时雪霜的景象，以及植物茂盛的景象。通过虚心自持的品质来表达一种道德观念。诗中提到多留晋代贤士的酒宴和舜帝的妃子的悲伤，以及晚年君主对坚韧之美的赞赏。整体描绘了春雨和植物的美景，以及人们对美的欣赏和思考。
“苍苍劲节奇”相关诗句：
- 苍苍劲节奇 出自 [唐] 薛涛 ·《酬人雨後翫竹 》
- 劲节摩苍穹 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 顔苍节劲清无埃 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 劲节苍梢笔底寒 出自 [宋] 陈造 ·《陈总管坐上赠写竹妓二首 其一 》
- 欲拂苍厓写奇节 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 石奇松老尚苍苍 出自 [宋] 徐俛 ·《题棋山 》
- 劲节凛凛摩苍穹 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 古苔苍苍封老节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 犹有苍苍九节藤 出自 [宋] 陈岩 ·《翠屏峰 》
- 苍苍富奇质 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 晚节同苍苍 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 奇峰列列树苍苍 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 劲气摩穹苍 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 劲风盘青苍 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其五 》
- 质劲苍虬挛 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 苍松多劲枝 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 劲词摩穹苍 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 劲节奇文胜杖藜 出自 [唐] 护国 ·《赠张驸马斑竹柱杖 》
- 雪劲霜顽耸苍翠 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 一节两节水苍玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》