“独樵牧之往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独樵牧之往来”出自哪首诗?
答案: “独樵牧之往来”出自: 宋代 张栻的 《风雩亭词》, 诗句拼音为: dú qiáo mù zhī wǎng lái 。
问题2:“独樵牧之往来”的上一句是什么?
答案:
“独樵牧之往来”的上一句是: 背绝壁之穹隆 , 诗句拼音为: bèi jué bì zhī qióng lóng
。
问题3:“独樵牧之往来”的下一句是什么?
答案: “独樵牧之往来”的下一句是: 委榛莽其蒙茸 , 诗句拼音为: wěi zhēn mǎng qí méng róng ,诗句平仄:仄平仄○平○。
“独樵牧之往来”全诗
风雩亭词 (fēng yú tíng cí)
眷麓山之面隩,有弦诵之一宫。
鬰青林兮对起,背绝壁之穹隆。
独樵牧之往来,委榛莽其蒙茸。
试芟夷而却视,翕衆景之来宗。
擢连娟之修竹,森偃蹇之乔松。
山靡靡以旁围,谷窈窈而潜通。
翩两翼兮前张,拥千麾兮後从。
带湘江之浮渌,矗远岫兮横空。
何地灵之久閟,昉经始乎今公。
怳栋宇之宏开,列阑楯之周重。
抚胜概以独出,信兹山之有逢。
予揆名而诹义,爰远取於舞雩之风。
昔洙泗之诸子,侍函丈以从容。
因圣师之有问,各跽陈其所衷。
独点也之操志,与二三子兮不同。
方舍瑟而铿然,谅其乐之素充。
味所陈之纡余,夫何有於事功。
盖不忘而不助,示何始而何终。
于鸢飞而鱼跃,实天理之中庸。
觉唐虞之遗烈,俨洋洋乎目中。
惟夫子之所与,岂虚言之是崇。
嗟学子兮念此,遡千载以希踪。
希踪兮奈何,盍务勉乎敬恭。
审操舍兮斯须,凛戒惧兮冥蒙。
防物变之外诱,遏气习之内讧。
浸私意之脱落,自本心之昭融。
斯昔人之妙旨,可实得於予躬。
循点也之所造,极顔氏之深工。
登斯亭而有感,期用力於无穷。
仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平,仄平仄○平○。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平平平平仄,平仄○平平平。
平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平。
平仄仄平平○,仄平平平仄○。
仄平平平平仄,仄仄仄平○○。
平仄平平仄仄,仄平仄平平平。
仄仄仄平平平,仄平仄平平○。
仄○仄仄仄仄,仄平平平仄平。
仄仄平平平仄,平仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄,仄平仄仄○平。
平仄平平仄仄,仄仄平○仄○。
仄仄仄平○仄,仄仄○仄平仄平。
平仄仄平平平,仄○仄平仄平。
仄仄平平平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄,仄平仄平平平。
平平平平平仄,仄平仄平○平。
仄平平平○仄,仄平平平仄○。
平平仄平仄仄,仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平仄平。
仄○仄平平平,仄仄仄平平平。
○仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平。
○平仄平仄仄,仄仄平平○平。
平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平○平。
平平平平仄仄,○仄仄平平平。
“独樵牧之往来”繁体原文
風雩亭詞
眷麓山之面隩,有絃誦之一宮。
鬰青林兮對起,背絕壁之穹隆。
獨樵牧之往來,委榛莽其蒙茸。
試芟夷而却視,翕衆景之來宗。
擢連娟之修竹,森偃蹇之喬松。
山靡靡以旁圍,谷窈窈而潜通。
翩兩翼兮前張,擁千麾兮後從。
带湘江之浮淥,矗遠岫兮橫空。
何地靈之久閟,昉經始乎今公。
怳棟宇之宏開,列闌楯之周重。
撫勝概以獨出,信茲山之有逢。
予揆名而諏義,爰遠取於舞雩之風。
昔洙泗之諸子,侍函丈以從容。
因聖師之有問,各跽陳其所衷。
獨點也之操志,與二三子兮不同。
方舍瑟而鏗然,諒其樂之素充。
味所陳之紆餘,夫何有於事功。
蓋不忘而不助,示何始而何終。
于鳶飛而魚躍,實天理之中庸。
覺唐虞之遺烈,儼洋洋乎目中。
惟夫子之所與,豈虛言之是崇。
嗟學子兮念此,遡千載以希蹤。
希蹤兮奈何,盍務勉乎敬恭。
審操舍兮斯須,凜戒懼兮冥濛。
防物變之外誘,遏氣習之內訌。
浸私意之脫落,自本心之昭融。
斯昔人之妙旨,可實得於予躬。
循點也之所造,極顔氏之深工。
登斯亭而有感,期用力於無窮。
“独樵牧之往来”全诗注音
眷麓山之面隩,有弦诵之一宫。
鬰青林兮对起,背绝壁之穹隆。
独樵牧之往来,委榛莽其蒙茸。
试芟夷而却视,翕衆景之来宗。
擢连娟之修竹,森偃蹇之乔松。
山靡靡以旁围,谷窈窈而潜通。
翩两翼兮前张,拥千麾兮後从。
带湘江之浮渌,矗远岫兮横空。
何地灵之久閟,昉经始乎今公。
怳栋宇之宏开,列阑楯之周重。
抚胜概以独出,信兹山之有逢。
予揆名而诹义,爰远取於舞雩之风。
昔洙泗之诸子,侍函丈以从容。
因圣师之有问,各跽陈其所衷。
独点也之操志,与二三子兮不同。
方舍瑟而铿然,谅其乐之素充。
味所陈之纡余,夫何有於事功。
盖不忘而不助,示何始而何终。
于鸢飞而鱼跃,实天理之中庸。
觉唐虞之遗烈,俨洋洋乎目中。
惟夫子之所与,岂虚言之是崇。
嗟学子兮念此,遡千载以希踪。
希踪兮奈何,盍务勉乎敬恭。
审操舍兮斯须,凛戒惧兮冥蒙。
防物变之外诱,遏气习之内讧。
浸私意之脱落,自本心之昭融。
斯昔人之妙旨,可实得於予躬。
循点也之所造,极顔氏之深工。
登斯亭而有感,期用力於无穷。
“独樵牧之往来”全诗翻译
译文:
眷恋麓山的面貌,有人用琴弦演奏它的音律。漫步在郁郁青林之中,背靠高耸的壁垒。独自前行,路过丛林,委身于茂密的草丛。试图清除荆棘,但转身一看,远处已有众多景仰之人前来参拜。采撷连娟的修竹,摆放茂密葱翠的乔松。山峦绵绵不绝地环绕,谷地幽深而潜藏通途。翩翩起舞,双翼展开,前面群山如行列的旗帜,后面有千军万马随从。横跨湘江的波涛,悬挂在遥远的岫峰之上,横亘在苍茫的天空。
何处的灵气久已封闭,直到今天才有诗人经过。大栋宇宏伟开阔,排列着雄伟的楯列。我赞叹着这胜景的独特之处,相信这山中必有奇遇。我审视名字,探求内涵,从远古取取舞雩之风。古时洙泗的学者们侍立在舞雩亭中,礼容从容,回答圣师的提问,各自跪下陈述心中所思。我独有着自己的志向,与其他人不同。我放下瑟琴,心中酣畅,深信这乐曲是真实的,无需作功德的考虑。
因为既不忘记也不辅助,展示了事业的起始和终结。就像鸢鸟飞翔,鱼儿跃动,实在是符合天理之中庸。觉醒了唐虞时期的遗风,内心庄严而目光炯炯。那些与夫子共事的人,岂会是虚言而已,而是真正的崇高。
嗟哉学子啊,记得这一切,追溯千载,希望找到痕迹。但痕迹又何在?难道不应该努力奋斗、敬重恭敬吗?审慎地选择什么是值得坚持的,戒惧内心的迷蒙。防范外部诱惑,遏制内心的纷扰。浸透私心的脱落,展现本心的昭融。这些往昔智者的妙旨,能够实实在在地被我所领悟。循着点也的创作之路,极尽颜氏之深厚工艺。站在这座亭台之上,我感受到深深的感动,决心在不断奋斗中取得无限的成就。
“独樵牧之往来”相关诗句:
- 独樵牧之往来 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 牧童樵子自来往 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 往往樵牧相鄙夷 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 往往混樵牧 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 牧竖樵夫日往还 出自 [宋] 陆游 ·《识愧 》
- 旧来樵牧地 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 樵期多独往 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 郑樵独非之 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 牧童来往如平地 出自 [宋] 邓深 ·《舟中即事三首 其一 》
- 渔樵自来往 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 渔樵日往来 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一○ 》
- 往来有樵钓 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 樵唱递往来 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 来往但樵渔 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 樵人往来渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 横龙渡 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 樵苏静往来 出自 [唐] 虚中 ·《石城金谷 》
- 来往问樵翁 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 往来试樵邑 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 独往独来还独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》