“往来试樵邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来试樵邑”出自哪首诗?
答案: “往来试樵邑”出自: 宋代 毛直方的 《送县尹任满》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái shì qiáo yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“往来试樵邑”的上一句是什么?
答案:
“往来试樵邑”的上一句是: 烨烨驰华声 , 诗句拼音为: yè yè chí huá shēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“往来试樵邑”的下一句是什么?
答案: “往来试樵邑”的下一句是: 口碑播瓯闽 , 诗句拼音为: kǒu bēi bō ōu mǐn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“往来试樵邑”全诗
送县尹任满 (sòng xiàn yǐn rèn mǎn)
卓鲁久不作,临风重怀人。
锦溪有美锦,善制当谁称。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
东阳修何行,桃李三年春。
安得百器之,布满弦歌城。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不见形。
令君一何有,有若权在衡。
令君一何了,又若刃发硎。
能令政事简,罚者怀其仁。
官府有直气,闾门无枉情。
物论久逾定,去思见民真。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平平平○,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄○仄平平。
“往来试樵邑”繁体原文
送縣尹任滿
卓魯久不作,臨風重懷人。
錦溪有美錦,善製當誰稱。
器之汾陽君,燁燁馳華聲。
往來試樵邑,口碑播甌閩。
東陽修何行,桃李三年春。
安得百器之,布滿弦歌城。
奈何斗以南,紛紛蒲璧榮。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不見形。
令君一何有,有若權在衡。
令君一何了,又若刃發硎。
能令政事簡,罰者懷其仁。
官府有直氣,閭門無枉情。
物論久逾定,去思見民真。
“往来试樵邑”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平○平平。
卓鲁久不作,临风重怀人。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
锦溪有美锦,善制当谁称。
仄平平平平,仄仄平平平。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
平平平平○,平仄○平平。
东阳修何行,桃李三年春。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
安得百器之,布满弦歌城。
仄平仄仄平,平平平仄平。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
令君一何廉,廉乃不近名。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
令君一何明,明乃不见形。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
令君一何有,有若权在衡。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
令君一何了,又若刃发硎。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
能令政事简,罚者怀其仁。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
官府有直气,闾门无枉情。
仄○仄平仄,仄○仄平平。
物论久逾定,去思见民真。
“往来试樵邑”全诗注音
卓鲁久不作,临风重怀人。
锦溪有美锦,善制当谁称。
器之汾阳君,烨烨驰华声。
往来试樵邑,口碑播瓯闽。
东阳修何行,桃李三年春。
安得百器之,布满弦歌城。
奈何斗以南,纷纷蒲璧荣。
令君一何廉,廉乃不近名。
令君一何明,明乃不见形。
令君一何有,有若权在衡。
令君一何了,又若刃发硎。
能令政事简,罚者怀其仁。
官府有直气,闾门无枉情。
物论久逾定,去思见民真。
“往来试樵邑”全诗翻译
译文:
卓鲁已久未作,站在风前深深怀念一个人。
锦溪有着美丽的锦缎,精巧的制作,应该由谁来赞美呢。
器皿中的汾阳君,光芒四射,声名远播。
曾去过樵邑试探,口口相传在瓯闽间流传开来。
东阳修行何等出色,桃李芬芳在三个春天里绽放。
要是能拥有百种乐器,奏响和歌声,充满整个城池。
可惜南方的斗座中,层层叠叠摆满了珍玉的荣耀。
使您何等廉洁正直,正是这份廉洁让您不被名利所近。
使您何等聪明睿智,正是这份睿智让您不被外表所困扰。
使您拥有怎样的气质,都像是坚守在公正的天平上。
使您多么无私豁达,就像是锋利的刃已经磨练得非常完美。
能让政务变得简单,对待刑罚的时候怀有仁爱之心。
官府中散发着正直的气息,百姓家门中没有冤屈的情况。
对于事物的论断已经超越了局限,放下偏见才能看到民众的真实。
总结:
诗人表达了对久未见的朋友的思念之情,描绘了美丽的锦缎以及制作的精巧。诗中赞美了汾阳君的器皿,并描述了自己在不同地方的探索与传闻。诗人称赞了东阳修行的成果,表达了对完美乐器的向往,同时抒发了对名利的顾虑。接着,诗人赞美了令君的廉洁、智慧、气质和豁达,认为这些特质使他得以屹立不倒。最后,诗人呼吁放下偏见,真正了解人民的需要和真实情况。整首诗充满了情感的表达和对美好品德的称赞。
“往来试樵邑”相关诗句:
- 往来试樵邑 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 年来试凋邑 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 试邑来勾越 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 却来小邑试牛刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一 》
- 戏来山邑试牛刀 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 往来纠二邑 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 樵唱递往来 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 来往问樵翁 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 往来有樵钓 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 渔樵自来往 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 樵人往来渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 横龙渡 》
- 渔樵日往来 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一○ 》
- 来往但樵渔 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 樵苏静往来 出自 [唐] 虚中 ·《石城金谷 》
- 独樵牧之往来 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 担肩樵斧往来同 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其二 》
- 日暮樵苏自往来 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 往来况有樵云叟 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 谁是渔樵可往来 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》