“樵人往来渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵人往来渡”出自哪首诗？
答案： “樵人往来渡”出自： 唐代 刘长卿的 《湘中纪行十首 横龙渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo rén wǎng lái dù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“樵人往来渡”的上一句是什么？
答案：
“樵人往来渡”的上一句是： 独见一扁舟 , 诗句拼音为： dú jiàn yī piān zhōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“樵人往来渡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“樵人往来渡”已经是最后一句了。
“樵人往来渡”全诗
湘中纪行十首 横龙渡 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu héng lóng dù)
空传古岸下，曾见蛟龙去。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
乱声沙上石，倒影云中树。
独见一扁舟，樵人往来渡。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“樵人往来渡”繁体原文
湘中紀行十首 橫龍渡
空傳古岸下，曾見蛟龍去。
秋水晚沈沈，猶疑在深處。
亂聲沙上石，倒影雲中樹。
獨見一扁舟，樵人往來渡。
“樵人往来渡”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平仄。
空传古岸下，曾见蛟龙去。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
乱声沙上石，倒影云中树。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
独见一扁舟，樵人往来渡。
“樵人往来渡”全诗注音
空传古岸下，曾见蛟龙去。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
乱声沙上石，倒影云中树。
独见一扁舟，樵人往来渡。
“樵人往来渡”全诗翻译
译文：
空中传来古老的海岸声，我曾亲眼见到巨龙离去。秋水在晚霞的映衬下，沉沉地向深处延伸，仿佛还在犹豫。混乱的声音在沙滩上敲击着石头，倒映着云中的树木。我独自发现了一艘小船，一位樵夫往来渡过水面。
“樵人往来渡”总结赏析
赏析：
这是刘长卿的《湘中纪行十首》中的第七首诗，题为《横龙渡》。诗人以湘江的横龙渡为背景，写下了壮丽的自然景色和渡口生活的画面。
首先，诗人用“空传古岸下”这句话开篇，将读者带入了一个古老的场景，似乎是在叙述一段传说中的景象。接着，诗人以秋水的描写为背景，写出了一幅宁静而神秘的画面，秋水晚沈，水面看似深不见底，令人犹疑其中是否隐藏着蛟龙。
诗中的“乱声沙上石，倒影云中树”表现出了湘江岸边的景色，沙石激起的波涛声和天空中的云彩倒映在水面，形成了一幅宁静而富有层次感的画面。这些描写都增强了诗歌的写景效果。
最后两句“独见一扁舟，樵人往来渡”，则将诗人的视线引向了江边的扁舟和渡口的樵夫。这些渔舟和劳作的人们与前文中的宁静景色形成了鲜明的对比，也暗示了人与自然的亲近关系。樵人的往来渡，让人感受到了生活的真实和自然的力量。
总的来说，这首诗以湘江横龙渡为背景，通过对自然景色和渔夫生活的描写，展现了作者对自然的敬畏之情和生活的热爱。同时，诗中的意象和意境也让读者陶醉其中，感受到大自然的美丽和力量。
“樵人往来渡”相关诗句：
- 樵人往来渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 横龙渡 》
- 来往樵人语不关 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 渡头不住人来往 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《孙王渡 》
- 渡人来往青山在 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 樵人往往见蛾眉 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 往往樵人见 出自 [唐] 唐求 ·《赠道者 》
- 岸影樵人渡 出自 [宋] 释契嵩 ·《泛若耶溪 》
- 采樵人立渡头寒 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 来往问樵翁 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 樵唱递往来 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 来往但樵渔 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 渔樵自来往 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 往来试樵邑 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 樵苏静往来 出自 [唐] 虚中 ·《石城金谷 》
- 往来有樵钓 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 渔樵日往来 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一○ 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 独樵牧之往来 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 日暮樵苏自往来 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 樵苏来往作阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》