“驱车大河北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱车大河北”出自哪首诗?
答案: “驱车大河北”出自: 宋代 葛胜仲的 《跋胡德辉诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū chē dà hé běi ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“驱车大河北”的上一句是什么?
答案:
“驱车大河北”的上一句是: 一官三语掾 , 诗句拼音为:yī guān sān yǔ yuàn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“驱车大河北”的下一句是什么?
答案: “驱车大河北”的下一句是: 饭涩羹亦稀 , 诗句拼音为: fàn sè gēng yì xī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“驱车大河北”全诗
跋胡德辉诗卷 (bá hú dé huī shī juàn)
一官三语掾,驱车大河北。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
仄平○仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,○○仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“驱车大河北”繁体原文
跋胡德輝詩卷
一官三語掾,驅車大河北。
飯澀羹亦稀,哦詩寫胸臆。
作者非難到,已自入閫域。
郵筒遠相餉,我豈今衡尺。
粗能擿隴雲,亦不誤雌霓。
千里得行記,了了所見歷。
士材有如此,磊落固易識。
寄語直指公,勿作寒蟬默。
“驱车大河北”韵律对照
仄平○仄仄,○平仄平仄。
一官三语掾,驱车大河北。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
作者非难到,已自入阃域。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
平仄仄○仄,○○仄仄仄。
千里得行记,了了所见历。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
士材有如此,磊落固易识。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
“驱车大河北”全诗注音
一官三语掾,驱车大河北。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
“驱车大河北”全诗翻译
译文:
官员有一个副职,能通晓三门语言,驾车前往大河的北岸。饭菜粗糙,羹汤也很稀薄,却能写出深藏胸怀的诗篇。这位作者并非难以接触到,早已跻身于宫阙之内。信件传递的距离很远,却能够交流信息,我怎能现今处于狭小之地而不知其广袤之宽阔呢?虽然才智能够揭示陇山之云,但也不会误解天空中的彩霓。千里的行程记录下来,清楚地见证了所经历的历程。这样的士人才华出众,坦荡直率使人容易识别。寄语直接指向公卿,不要成为寒蝉般默然无声。
全文总结:文章描述了一位官员,同时是一位才华横溢的作者,他驾车北上,行程千里,心怀豁达,能通晓三门语言。虽然在官场中已有地位,却不忘用诗篇表达自己的心境。文章寄语读者,希望公卿们不要沉默无言,而是勇于直言。
“驱车大河北”相关诗句:
- 驱车大河北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 驱车遵大河 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 驱车大河东 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 驱车背河去 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 驱车渡河洛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 驱车河朔行 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 驱车宵济卢河去 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其一 》
- 驱车自北门 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 驱马涉大河 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 驱车又怆南北路 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 夜半驱车投北去 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 戎人长驱越大河 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 大旗十丈车前驱 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 北方取河车 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹金液歌 》
- 回驱大旆龙沙北 出自 [宋] 文彦博 ·《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧爲乐因及北史魏收之语作爲雅章辄敢寄声聊资一噱 》
- 北方正气爲河车 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 河流遡风车北首 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 北迎大车 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 今爲大河北 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 大河终北注 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》