“杜门不出交二仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门不出交二仲”出自哪首诗?
答案: “杜门不出交二仲”出自: 宋代 程俱的 《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù mén bù chū jiāo èr zhòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“杜门不出交二仲”的上一句是什么?
答案:
“杜门不出交二仲”的上一句是: 守此一亩蓬蒿宫 , 诗句拼音为: shǒu cǐ yī mǔ péng hāo gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“杜门不出交二仲”的下一句是什么?
答案: “杜门不出交二仲”的下一句是: 木阴涧曲遥相通 , 诗句拼音为: mù yīn jiàn qū yáo xiāng tōng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“杜门不出交二仲”全诗
西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 (xī ān yè lù méng zhě lǎo dài fū guān zhe shù zhī fù xì yòng méng lǎo xīn tǐ zuò qí èr)
白头书生黑头翁,长安时花幽涧松。
远飞近啄虽异志,天命厚薄无雌雄。
鈎深采博燥喉吻,守此一亩蓬蒿宫。
杜门不出交二仲,木阴涧曲遥相通。
紫囊贝叶资艺苑,款关一见踰三冬。
亭亭漫吏多所历,乾死书萤心似漆。
王门宾阁不留行,赭顔趼足搜泉石。
茅檐正欲结云根,竹叶榴花荐余沥。
当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔。
仄平平平仄平平,○平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平平仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
“杜门不出交二仲”繁体原文
西安謁陸蒙者老大夫觀著述之富戲用蒙老新體作 其二
白頭書生黑頭翁,長安時花幽澗松。
遠飛近啄雖異志,天命厚薄無雌雄。
鈎深采博燥喉吻,守此一畝蓬蒿宫。
杜門不出交二仲,木陰澗曲遙相通。
紫囊貝葉資藝苑,款關一見踰三冬。
亭亭漫吏多所歷,乾死書螢心似漆。
王門賓閣不留行,赭顔趼足搜泉石。
茅簷正欲結雲根,竹葉榴花薦餘瀝。
當從元亮賦言歸,木茹麻衣永投筆。
“杜门不出交二仲”韵律对照
仄平平平仄平平,○平平平平仄平。
白头书生黑头翁,长安时花幽涧松。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
远飞近啄虽异志,天命厚薄无雌雄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
鈎深采博燥喉吻,守此一亩蓬蒿宫。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
杜门不出交二仲,木阴涧曲遥相通。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
紫囊贝叶资艺苑,款关一见踰三冬。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
亭亭漫吏多所历,乾死书萤心似漆。
○平平仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
王门宾阁不留行,赭顔趼足搜泉石。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
茅檐正欲结云根,竹叶榴花荐余沥。
○○平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔。
“杜门不出交二仲”全诗注音
白头书生黑头翁,长安时花幽涧松。
远飞近啄虽异志,天命厚薄无雌雄。
鈎深采博燥喉吻,守此一亩蓬蒿宫。
杜门不出交二仲,木阴涧曲遥相通。
紫囊贝叶资艺苑,款关一见踰三冬。
亭亭漫吏多所历,乾死书萤心似漆。
王门宾阁不留行,赭顔趼足搜泉石。
茅檐正欲结云根,竹叶榴花荐余沥。
当从元亮赋言归,木茹麻衣永投笔。
“杜门不出交二仲”全诗翻译
译文:
白头的书生和黑头的老农,长安时代在幽深的花涧和松林之间。
虽然远飞和近啄的志向不同,但是天命对它们的厚薄没有区别。
它们饥饿时深深地用嘴采摘干燥的喉吻,守护着这一亩蓬蒿的宫殿。
它们在杜门内不出去,与二仲相交,木阴和涧水曲曲折折地遥相通。
紫囊和贝叶是它们的学问资本,款关之地一见就超过了三个冬天。
优雅而幽静地经历了许多吏部的历练,就像萤火虫一样心中仿佛有墨漆。
王门和宾阁不留我前行,我赭颜和趼足寻找泉水和石头。
茅檐正在欲结云的根部,竹叶和榴花给我奉上最后的滴水。
我决定追随元亮的赋文而归,放下木茹麻衣永远不再写作。
总结:全文:这篇古文描述了一位白头的书生和黑头的老农,它们生活在长安时代的花涧和松林之间。虽然它们的志向不同,但它们都受到天命的支配。它们用嘴采摘干燥的喉吻来充饥,守护着一亩蓬蒿的宫殿。它们在杜门内交往,与大自然相通。它们以紫囊和贝叶为学问资本,经历了许多吏部的历练。王门和宾阁不留它们前行,它们选择在茅檐下结云根,最终放下笔追随元亮的赋文而归。
“杜门不出交二仲”总结赏析
这首诗《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二》是程俱创作的,描述了一位白头的书生和一位黑头的老翁在长安的时光中各自的生活和追求。下面是对这首诗的赏析:
这首诗描写了两位截然不同的人生轨迹,分别代表了不同的价值观和生活选择。首先,白头书生代表了追求文学和知识的人,他在长安时欣赏着美丽的花朵和幽静的涧水,寓意着他追求心灵的宁静和美好。他与黑头老翁不同,追求的是精神上的享受,不受世俗功名的约束。
而黑头老翁则代表了追求实际利益和物质财富的人。他在诗中被描绘为鈎深采博的人,守护着一亩蓬蒿宫,这象征着他努力工作和积累财富的决心。他与白头书生有着不同的人生态度,更注重物质上的回报。
整首诗通过对这两种不同生活方式的描绘,反映了人生的多样性和不同的价值取向。无论选择哪种生活方式,都有其独特之处和价值。这首诗让读者思考人生的选择和追求,以及不同追求所带来的体验和满足感。
“杜门不出交二仲”相关诗句:
- 杜门不出交二仲 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 杜门不肯出 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 杜门不欲出 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 二 》
- 杜门不复出 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 杜门不复出 出自 [唐] 王维 ·《送孟六归襄阳 》
- 杜门不复出 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 杜门不出人应笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 杜门不出长苍苔 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 杜门不出守环堵 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 今年杜门不复出 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 二仲之交犹欠一 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 於斯二仲可论交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 平昔结交惟二仲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 择交足不出门庭 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠来叔泰来 》
- 杜门无俗交 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 门唯二仲过 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 杜门几似绝交书 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 杜门息交踰三旬 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 房杜俱交友长者来在门 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 杜门元简出 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》