“杜门元简出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门元简出”出自哪首诗?
答案: “杜门元简出”出自: 宋代 王炎的 《送谢庭玉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù mén yuán jiǎn chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杜门元简出”的上一句是什么?
答案:
“杜门元简出”的上一句是: 遄归意谓何 , 诗句拼音为: chuán guī yì wèi hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杜门元简出”的下一句是什么?
答案: “杜门元简出”的下一句是: 命驾特相过 , 诗句拼音为: mìng jià tè xiāng guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杜门元简出”全诗
送谢庭玉二首 其二 (sòng xiè tíng yù èr shǒu qí èr)
话旧情非浅,遄归意谓何。
杜门元简出,命驾特相过。
黄鹄仙翁逝,青衿子姓多。
属渠勤肄业,岁月易蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“杜门元简出”繁体原文
送謝庭玉二首 其二
話舊情非淺,遄歸意謂何。
杜門元簡出,命駕特相過。
黄鵠仙翁逝,青衿子姓多。
屬渠勤肄業,歲月易蹉跎。
“杜门元简出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
话旧情非浅,遄归意谓何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门元简出,命驾特相过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄鹄仙翁逝,青衿子姓多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
属渠勤肄业,岁月易蹉跎。
“杜门元简出”全诗注音
话旧情非浅,遄归意谓何。
杜门元简出,命驾特相过。
黄鹄仙翁逝,青衿子姓多。
属渠勤肄业,岁月易蹉跎。
“杜门元简出”全诗翻译
译文:
话说旧日的情谊并不浅淡,匆匆回来的意思又是为了什么呢?
门内杜元简出来,受命驾车特意相迎。
黄鹄仙翁已经离世,而青衿子弟的姓氏很多。
归属于他的渠道勤奋学业,但岁月易逝,时光很容易荒废。
总结:这首诗描写了古代情谊深厚的场景,诗人感慨旧日情谊不浅,迎接朋友的归来。其中提到了杜元简,他应该是一个知交好友或重要人物。诗中还提到黄鹄仙翁的逝世,以及许多有才华的青年。最后,诗人寄托了对时光易逝的感慨,呼唤人们珍惜时间,勤奋学习。
“杜门元简出”相关诗句:
- 杜门元简出 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 杜门不欲出 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 二 》
- 杜门不复出 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 杜门不肯出 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 杜门不复出 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 杜门不复出 出自 [唐] 王维 ·《送孟六归襄阳 》
- 却笑简斋元不简 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 杜门不出长苍苔 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 今年杜门不复出 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 杜门不出交二仲 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 杜门不出守环堵 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 杜门复出叹习气 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 杜门嬾出过从少 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 杜门不出人应笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 简书难问杜乔归 出自 [唐] 罗隐 ·《经故洛阳城 》
- 故杜易简称爲三珠树 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 恩门小简写门生 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 祖父从来不入(《五灯会元》「出」)门 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 乾坤元简易 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》