“平昔结交惟二仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔结交惟二仲”出自哪首诗?
答案: “平昔结交惟二仲”出自: 宋代 周密的 《二隠皆有和篇因再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī jié jiāo wéi èr zhòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“平昔结交惟二仲”的上一句是什么?
答案:
“平昔结交惟二仲”的上一句是: 蠹简翻愁雨半侵 , 诗句拼音为: dù jiǎn fān chóu yǔ bàn qīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“平昔结交惟二仲”的下一句是什么?
答案: “平昔结交惟二仲”的下一句是: 折梅时寄短长吟 , 诗句拼音为: zhé méi shí jì duǎn cháng yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“平昔结交惟二仲”全诗
二隠皆有和篇因再用韵 (èr yǐn jiē yǒu hé piān yīn zài yòng yùn)
贫无知己老无亲,踸踔空怜涉世深。
种药渐为衰晚计,对花销尽少年心。
牛衣忍病寒初觉,蠹简翻愁雨半侵。
平昔结交惟二仲,折梅时寄短长吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平昔结交惟二仲”繁体原文
二隠皆有和篇因再用韻
貧無知己老無親,踸踔空憐涉世深。
種藥漸爲衰晚計,對花銷盡少年心。
牛衣忍病寒初覺,蠹簡翻愁雨半侵。
平昔結交惟二仲,折梅時寄短長吟。
“平昔结交惟二仲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贫无知己老无亲,踸踔空怜涉世深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种药渐为衰晚计,对花销尽少年心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛衣忍病寒初觉,蠹简翻愁雨半侵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平昔结交惟二仲,折梅时寄短长吟。
“平昔结交惟二仲”全诗注音
贫无知己老无亲,踸踔空怜涉世深。
种药渐为衰晚计,对花销尽少年心。
牛衣忍病寒初觉,蠹简翻愁雨半侵。
平昔结交惟二仲,折梅时寄短长吟。
“平昔结交惟二仲”全诗翻译
译文:
贫穷无以为友,年老无亲靠,孤身漂泊于世间的深刻体验。
种植的草药渐渐衰退,对着盛开的花朵,内心感叹少年时光已逝。
身披牛皮衣,勉强忍受着病痛和初春的严寒,感受颇深。纸页上的文字被虫蛀腐蚀,倒也引发了愁苦,就像雨水侵蚀半张纸。
往昔曾与二仲为交好,曾赠折的梅花,如今用短诗长吟表达思念之情。
全诗表达了作者贫寒孤独、岁月无情的境遇,以及对友情、青春的怀念之情。
“平昔结交惟二仲”相关诗句:
- 平昔结交惟二仲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 平生结交结以心 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 心惟二仲合 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 所知惟二仲 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日怀新敬二上人 》
- 杜门不出交二仲 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 二仲之交犹欠一 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 於斯二仲可论交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 又结识封郎平仲 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 结交惟道人 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 平仲与人能久交 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其一 》
- 交结惟在顷刻间 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 结交惟欠魏无知 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 惟昔交朋聚 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 结交二十年 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 结交乏二中 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》
- 结交二十载 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 结交二十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其八 》
- 昔者结交期白首 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 昔人结交谈耳余 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》