“萧瑟度横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧瑟度横塘”出自哪首诗?
答案: “萧瑟度横塘”出自: 宋代 陆游的 《晚雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sè dù héng táng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萧瑟度横塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧瑟度横塘”已经是第一句了。
问题3:“萧瑟度横塘”的下一句是什么?
答案: “萧瑟度横塘”的下一句是: 霏微映缭墙 , 诗句拼音为: fēi wēi yìng liáo qiáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“萧瑟度横塘”全诗
晚雨 (wǎn yǔ)
萧瑟度横塘,霏微映缭墙。
压低尘不动,洒急土生香。
声入楸梧碎,清分枕簟凉。
回头忽陈迹,檐角挂斜阳。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“萧瑟度横塘”繁体原文
晚雨
蕭瑟度横塘,霏微映繚牆。
壓低塵不動,灑急土生香。
聲入楸梧碎,清分枕簟涼。
回頭忽陳迹,簷角挂斜陽。
“萧瑟度横塘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
萧瑟度横塘,霏微映缭墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
压低尘不动,洒急土生香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
声入楸梧碎,清分枕簟凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
回头忽陈迹,檐角挂斜阳。
“萧瑟度横塘”全诗注音
萧瑟度横塘,霏微映缭墙。
压低尘不动,洒急土生香。
声入楸梧碎,清分枕簟凉。
回头忽陈迹,檐角挂斜阳。
“萧瑟度横塘”全诗翻译
译文:
萧瑟的秋风吹过横塘,微霏的雨水映照在缭绕的墙上。
雨水轻柔地洒落在尘土上,尘土静静躺着不动,而急雨滋润着大地,生发出阵阵清香。
雨声穿过楸树和梧桐树的叶间,像是碎裂的音符,使得床席分外凉爽。
回头看去,忽然发现往日的痕迹,屋檐的角上挂着斜斜的夕阳。
全诗描绘了一个秋日的景象。萧瑟的秋风吹过横塘,微霏的雨水映照在墙上,展现出淡淡的凉意。诗人对雨水的描写既有一种静谧的感觉,尘土低低地躺着,不动不摇,而急雨则使得大地生出香气。雨声穿过楸树和梧桐树的叶间,清脆悦耳,如碎裂的音符,为诗中的床席带来清凉。最后,诗人回头看时,夕阳斜挂在屋檐的角上,仿佛提醒着岁月的流逝。
整首诗语言简练,通过描写雨水、尘土、床席、楸梧和夕阳等细节,展现出秋日景色的凉爽和时光的流逝。形象生动,给人以清新宜人之感。
“萧瑟度横塘”相关诗句:
- 萧瑟度横塘 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 萧瑟度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 萧萧残雨过横塘 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 钱塘九里空萧瑟 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其一 》
- 乱蝉萧瑟度秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 横塘度柳绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 片影度横塘 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 疎钟度横塘 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 劲风度横塘 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其二 》
- 飘萧微影度回塘 出自 [宋] 晏殊 ·《赋得秋雨 》
- 坐来飞雨度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 却随飞蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起闲步 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 飞飞戏蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 萧萧乃鸣瑟 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 萧萧琴瑟鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 度塘如度桥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》