“安得猛士守北方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得猛士守北方”出自哪首诗?
答案: “安得猛士守北方”出自: 宋代 刘攽的 《幽州图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé měng shì shǒu běi fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“安得猛士守北方”的上一句是什么?
答案:
“安得猛士守北方”的上一句是: 蓟门幽都皆绝域 , 诗句拼音为: jì mén yōu dōu jiē jué yù
,诗句平仄: 。
问题3:“安得猛士守北方”的下一句是什么?
答案: “安得猛士守北方”的下一句是: 力排敌人复禹绩 , 诗句拼音为: lì pái dí rén fù yǔ jì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“安得猛士守北方”全诗
幽州图 (yōu zhōu tú)
鄙夫平居常叹息,蓟门幽都皆绝域。
安得猛士守北方,力排敌人复禹绩。
田生手携朔漠图,丹书万里之强胡。
挂图高堂素壁上,壮或阴山来坐隅。
长城迢迢属沧海,古塞历历生黄榆。
纵横指顾皆旧物,抚事慨时惊呼。
太平壮士多虚死,念君避胡来万里。
九关深沉虎豹恶,布衣何由说天子。
卷图还君意黯然,咄嗟世事非余耻。
仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄?仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“安得猛士守北方”繁体原文
幽州圖
鄙夫平居常嘆息,薊門幽都皆絕域。
安得猛士守北方,力排敵人復禹績。
田生手携朔漠圖,丹書萬里之强胡。
掛圖高堂素壁上,壯或陰山來坐隅。
長城迢迢屬滄海,古塞歷歷生黄榆。
縱橫指顧皆舊物,撫事慨時驚呼。
太平壯士多虛死,念君避胡來萬里。
九關深沉虎豹惡,布衣何由說天子。
卷圖還君意黯然,咄嗟世事非余恥。
“安得猛士守北方”韵律对照
仄平平平平○仄,仄平平平平仄仄。
鄙夫平居常叹息,蓟门幽都皆绝域。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
安得猛士守北方,力排敌人复禹绩。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
田生手携朔漠图,丹书万里之强胡。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
挂图高堂素壁上,壮或阴山来坐隅。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长城迢迢属沧海,古塞历历生黄榆。
仄○仄仄平仄仄,仄仄?仄平平平。
纵横指顾皆旧物,抚事慨时惊呼。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
太平壮士多虚死,念君避胡来万里。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
九关深沉虎豹恶,布衣何由说天子。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
卷图还君意黯然,咄嗟世事非余耻。
“安得猛士守北方”全诗注音
鄙夫平居常叹息,蓟门幽都皆绝域。
安得猛士守北方,力排敌人复禹绩。
田生手携朔漠图,丹书万里之强胡。
挂图高堂素壁上,壮或阴山来坐隅。
长城迢迢属沧海,古塞历历生黄榆。
纵横指顾皆旧物,抚事慨时惊呼。
太平壮士多虚死,念君避胡来万里。
九关深沉虎豹恶,布衣何由说天子。
卷图还君意黯然,咄嗟世事非余耻。
“安得猛士守北方”全诗翻译
译文:
鄙夫平日常常叹息,蓟门和幽都都是绝迹的荒野。
但愿能有猛士守卫北方,勇敢地排除敌人,重现禹王的伟业。
田生手携着朔漠的图谱,红色的书信记载着万里之外强大的胡族。
将这些图谱挂在高堂上的素壁上,可以壮观或是有阴山的来坐在角落。
长城绵延曲折,伸向辽阔的沧海,古老的边塞历历在目,生长着黄榆。
指点纵横的人们,看过去都是旧时的物事,抚事时慨叹,让人惊呼。
太平时期,壮士们多有虚名而死,忆及君子为了避开胡族的侵扰而跋涉万里。
九关深处有虎豹等凶猛之兽盘踞,穿着布衣的人如何能够说服天子呢?
卷起图谱,返还给君子,心情黯然。咄嗟,世事变迁,实非我所耻辱。
总结:
诗人表达了对战乱时期边疆的忧虑与感叹,希望有勇士能守卫北方,重振禹王的伟业。他又提及田生带来的朔漠图谱,以及长城和古塞等景观,展现出古代边疆的壮丽和边塞生活的艰辛。然而,太平时期壮士虚名而死,布衣难以说服天子,让诗人不禁感慨时光易逝,人事变迁。
“安得猛士守北方”相关诗句:
- 安得猛士守北方 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 安得猛士兮守四方 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 安得四方皆猛士 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其七 》
- 安得壮士兮守四方 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 守方推猛士 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 端思猛士守四方 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 唯有猛士守四方 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 猛士当令守四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 安得衆猛士 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 安得猛士若朱亥 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 安得猛士霍嫖姚 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 安闲须得守愚方 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 九 》
- 安闲须得守愚方 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 北湖居士安得此 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 爲留猛士守未央 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 爲留猛士守未央 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 猛士知谁守疆土 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 猛士方投石 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 猛士方西征 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 灭胡猛士今安有 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》