“鬓华虽觉年弥老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓华虽觉年弥老”出自哪首诗?
答案: “鬓华虽觉年弥老”出自: 宋代 郑刚中的 《悼八婶孺人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn huá suī jué nián mí lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鬓华虽觉年弥老”的上一句是什么?
答案:
“鬓华虽觉年弥老”的上一句是: 雍容常欲面生春 , 诗句拼音为: yōng róng cháng yù miàn shēng chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鬓华虽觉年弥老”的下一句是什么?
答案: “鬓华虽觉年弥老”的下一句是: 齿宿其如语自新 , 诗句拼音为: chǐ sù qí rú yǔ zì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鬓华虽觉年弥老”全诗
悼八婶孺人 其二 (dào bā shěn rú rén qí èr)
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鬓华虽觉年弥老”繁体原文
悼八嬸孺人 其二
最幸平時省拜頻,雍容常欲面生春。
鬢華雖覺年彌老,齒宿其如語自新。
兩劍共埋知有日,一杯持奠阻無因。
泫然空落風前淚,終愧西山執紼人。
“鬓华虽觉年弥老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
“鬓华虽觉年弥老”全诗注音
最幸平时省拜频,雍容常欲面生春。
鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新。
两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因。
泫然空落风前泪,终愧西山执绋人。
“鬓华虽觉年弥老”全诗翻译
译文:
平日最幸运的是常常拜访,常常愉快地与春天相见。
虽然鬓发华丽却感觉岁月渐老,牙齿依然娟好,仿佛言语都更新鲜。
两柄剑相伴埋藏,知道有相见的一天,但一杯酒的祭奠却因种种原因而无法举行。
悲伤的泪水空落在风前,最终愧疚于西山执绋之人。
全文总结:
这篇古文表达了主人公常常幸运地拜访人,总是期盼着春天的到来。虽然鬓发已经华丽,但感觉岁月渐长,而牙齿却依然保持娟好,仿佛言语都保持新鲜。故事中还提到两柄剑一起埋藏,预示着将来相见的日子,然而因为某种原因,一杯酒的祭奠却无法举行。主人公的悲伤之泪如雨般落下,在风中飘荡。最后,他为没有实现的誓约而感到愧疚,对于西山的执绋之人深感抱歉。
“鬓华虽觉年弥老”总结赏析
《悼八婶孺人 其二》这首诗由郑刚中创作,表达了对已故的八婶孺人的哀思和缅怀之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以平淡、质朴的语言,流露出诗人对已故亲人的深切感情。诗中描写了八婶孺人的生活态度和品质,以及诗人自己的内心感受。
首句"最幸平时省拜频"表现了八婶孺人平素不常拜佛,但她的生活态度却常常如春天般和善。这句反映了诗人对八婶孺人高尚品德的赞赏。
第二句"鬓华虽觉年弥老,齿宿其如语自新"用对八婶孺人容貌的描写,暗示了她的年岁已经增长,但她的言谈举止仍然充满活力和年轻。这句强调了她的美好品质和精神活力。
第三句"两剑共埋知有日,一杯持奠阻无因"提到了两剑一杯,象征着生死离别。诗人深感遗憾,因为无法再次与八婶孺人相聚,表现出深深的哀思。
最后一句"泫然空落风前泪,终愧西山执绋人"表达了诗人内心的悲伤和自责,感叹自己不能尽孝。执绋人指的是服丧的人,西山可能是八婶孺人的葬地。
标签:
- 哀思
- 亲情
- 哲理
- 生死
- 思念
“鬓华虽觉年弥老”相关诗句:
- 鬓华虽觉年弥老 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 飘来老鬓觉添华 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 年华祗觉凋容鬓 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 老鬓今年玩物华 出自 [宋] 韩世忠 ·《题云居壁 》
- 老杜当年鬓发华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 独计年华念鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 身虽老矣心弥壮 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 转觉春风满鬓华 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 坐觉微霜上鬓华 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 鬓毛空觉岁华深 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 便觉京尘隔鬓华 出自 [宋] 陈与义 ·《雨过 》
- 童心虽在鬓先华 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 此志虽存鬓已华 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 衰年弥觉厌尘喧 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 年华上鬓华 出自 [宋] 吴潜 ·《饯郑宗丞 》
- 鬓丝殊觉老 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 老鬓惊霜觉 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 老觉鬓毛催 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬戴式之 》
- 老觉雪入鬓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 老觉鬓丝难掩覆 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其二 》