“独计年华念鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独计年华念鬓华”出自哪首诗？
答案： “独计年华念鬓华”出自： 宋代 宋祁的 《杪秋官舍念归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú jì nián huá niàn bìn huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独计年华念鬓华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独计年华念鬓华”已经是第一句了。
问题3：“独计年华念鬓华”的下一句是什么？
答案： “独计年华念鬓华”的下一句是： 秋来依旧滞天涯 , 诗句拼音为： qiū lái yī jiù zhì tiān yá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“独计年华念鬓华”全诗
杪秋官舍念归 (miǎo qiū guān shè niàn guī)
独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂，一束锺繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁夸。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独计年华念鬓华”繁体原文
杪秋官舍念歸
獨計年華念鬢華，秋來依舊滯天涯。
半分沈約愁銷臂，一束鍾繇憶賜花。
寂寞林蟬應自嘆，氃氋庭鶴待誰誇。
西江聞道通星漢，試借君平問客槎。
“独计年华念鬓华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半分沈约愁销臂，一束锺繇忆赐花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁夸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
“独计年华念鬓华”全诗注音
独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂，一束锺繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁夸。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
“独计年华念鬓华”全诗翻译
译文：
独自默数年华消逝，念着青丝变成白发，秋天来临，我仍然滞留在遥远的天涯之地。
只有半份的沈约的忧愁能消散，一束锺繇赠予的花依然怀念。
寂寞的林中蝉虽在鸣叫，却自叹生命的寂寞无人能懂，那翩翩起舞的庭院里的仙鹤等待着谁的赞美。
远在西江，听闻那通往星汉的道路，试着借君平之口向旅客们询问消息。
全诗描绘了诗人因岁月的流逝而感叹时光匆匆，思念往昔之人和事物。古代的沈约、锺繇在诗人心中成为忧愁与怀念的象征。诗人感叹着生命的寂寞，以及对美好时光的渴望。最后，他询问君平是否能传递来自西江的消息，希望能从远方了解更多外界的事物。整首诗抒发了诗人对岁月和生活的深深感慨。
“独计年华念鬓华”相关诗句：
- 独计年华念鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 年华上鬓华 出自 [宋] 吴潜 ·《饯郑宗丞 》
- 念君双鬓华 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 》
- 诗鬓独先华 出自 [宋] 释文珦 ·《归梦 》
- 华念独迎延 出自 [唐] 张籍 ·《病中寄白学士拾遗 》
- 京华秋鬓独徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其四 》
- 年华促归计 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 不计年华晏 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 年侵两鬓华 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 鬓华年减黑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 年华鬓发侵 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 鬓逐年华换 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 年华上鬓丝 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 衰鬓怯年华 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 年华与鬓新 出自 [宋] 赵庚夫 ·《岁除即事 》
- 今年华鬓色 出自 [唐] 李端 ·《早春会王逵主人得蓬字 》
- 华年鬓亦凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 年华看鬓上 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 年侵鬓未华 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 少年双鬓华 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》