“转觉春风满鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转觉春风满鬓华”出自哪首诗？
答案： “转觉春风满鬓华”出自： 宋代 韩淲的 《初八日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn jué chūn fēng mǎn bìn huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“转觉春风满鬓华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“转觉春风满鬓华”已经是第一句了。
问题3：“转觉春风满鬓华”的下一句是什么？
答案： “转觉春风满鬓华”的下一句是： 冷烟寒食动梨花 , 诗句拼音为： lěng yān hán shí dòng lí huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“转觉春风满鬓华”全诗
初八日 (chū bā rì)
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“转觉春风满鬓华”繁体原文
初八日
轉覺春風滿鬢華，冷烟寒食動梨花。
年年縱有心情在，處處寧無語笑譁。
澗水細翻晴浪急，園林微轉午陰斜。
數聲紫燕芹泥濕，又入前村八九家。
“转觉春风满鬓华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
“转觉春风满鬓华”全诗注音
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
“转觉春风满鬓华”全诗翻译
译文：
转觉春风拂过发间，冷烟笼罩着寒食时节的梨花。
虽然每年心情依旧存在，但到处都难寻语言和笑声。
涧水细细流动，晴天下泛起急湍，园林微微转动，午后的阴影斜斜倾斜。
几声紫燕飞过芹泥湿润，又进入前村的八九户人家。
全诗表达了春风拂面、时光流转的感觉，以及岁月无情的变迁，生活的淡然和恢弘。
“转觉春风满鬓华”相关诗句：
- 转觉春风满鬓华 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 满眼西风吹鬓华 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 春风满鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《久不见韩侍郎戏题四韵以寄之 》
- 春风吹衣双鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其一 》
- 犹喜春风在鬓华 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 霜入春风满鬓愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 不觉春风满眼来 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 春风满华斿 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 春风祖帐满东华 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其一 》
- 鬓畔霜华转不消 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一 》
- 坐觉微霜上鬓华 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 年华祗觉凋容鬓 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 飘来老鬓觉添华 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 便觉京尘隔鬓华 出自 [宋] 陈与义 ·《雨过 》
- 鬓华虽觉年弥老 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 鬓毛空觉岁华深 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 雪霜满鬓觉死近 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 满面胡沙满鬓风 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 满面胡沙满鬓风 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 芬华顿觉转穷檐 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》