“老杜当年鬓发华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老杜当年鬓发华”出自哪首诗？
答案： “老杜当年鬓发华”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵元礼春怀十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo dù dāng nián bìn fà huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老杜当年鬓发华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老杜当年鬓发华”已经是第一句了。
问题3：“老杜当年鬓发华”的下一句是什么？
答案： “老杜当年鬓发华”的下一句是： 尚言春到酒须赊 , 诗句拼音为： shàng yán chūn dào jiǔ xū shē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老杜当年鬓发华”全诗
次韵元礼春怀十首 其八 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí bā)
老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“老杜当年鬓发华”繁体原文
次韵元禮春懷十首 其八
老杜當年鬢髮華，尚言春到酒須賒。
不堪詩思相料理，惱亂街頭賣酒家。
“老杜当年鬓发华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。
“老杜当年鬓发华”全诗注音
老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。
“老杜当年鬓发华”全诗翻译
译文：
当年老杜年轻风华正茂，还说春天来了可以赊账喝酒。
然而他如今却不堪诗思的阻碍，烦扰地在街头卖酒谋生。
全文总结：
这句诗描绘了一个年轻风华正茂的杜牧，当时他还乐观地表示春天来临时，可以放心地赊账畅饮。然而，现实生活中他却遭遇诗思不畅的困扰，不得不在街头卖酒维持生计，颇有几分艰辛和无奈之意。
“老杜当年鬓发华”总结赏析
这首诗《次韵元礼春怀十首 其八》是黄庭坚创作的，它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中，诗人黄庭坚以老杜（指杜牧）为背景，表达了对春天的期待和诗思的满怀。他描述了老杜当年仍然风采犹存，鬓发依然华丽，而且在春天来临之际，他习惯性地去赊酒，享受春日的愉悦。
然而，诗人自己却不堪诗思的困扰，无法像老杜一样尽情吟咏，因此感到恼乱。他甚至提到自己在街头卖酒，这也许是在表达自己对于诗歌创作的困扰和无奈，感觉自己不如老杜那般自在。
总的来说，这首诗表达了诗人对于春天的向往和对诗歌创作的矛盾情感，通过对比自己与老杜的不同境遇，强调了诗人内心的焦虑和无奈。
“老杜当年鬓发华”相关诗句：
- 老杜当年鬓发华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 年华鬓发侵 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 杜老当年意 出自 [宋] 苏轼 ·《鯿鱼 》
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 杜老当年识恨遗 出自 [宋] 王奕 ·《题北固亭 》
- 当年杜老吞声哭 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 回首当年老杜忧 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 当年杜老对梅花 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 却忆当年杜陵老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 当年杜老最风流 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 忆着当年杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 只有当年杜老知 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其九 》
- 鬓华虽觉年弥老 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 老鬓今年玩物华 出自 [宋] 韩世忠 ·《题云居壁 》
- 杜宇声中鬓欲华 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 》
- 又不见杜老当年酒不 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 早雕杜老双蓬鬓 出自 [宋] 释居简 ·《平望徐监酒新楼 》
- 独计年华念鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 发当杜鹃时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》