“飘来老鬓觉添华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘来老鬓觉添华”出自哪首诗？
答案： “飘来老鬓觉添华”出自： 宋代 黄庚的 《雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo lái lǎo bìn jué tiān huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“飘来老鬓觉添华”的上一句是什么？
答案：
“飘来老鬓觉添华”的上一句是： 片片随风整复斜 , 诗句拼音为：piàn piàn suí fēng zhěng fù xié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“飘来老鬓觉添华”的下一句是什么？
答案： “飘来老鬓觉添华”的下一句是： 江山不夜月千里 , 诗句拼音为： jiāng shān bù yè yuè qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“飘来老鬓觉添华”全诗
雪 (xuě)
片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“飘来老鬓觉添华”繁体原文
雪
片片隨風整復斜，飄來老鬢覺添華。
江山不夜月千里，天地無私玉萬家。
遠岸未春飛柳絮，前村破曉壓梅花。
羔羊金帳應粗俗，自掬水泉煮石茶。
“飘来老鬓觉添华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
江山不夜月千里，天地无私玉万家。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。
“飘来老鬓觉添华”全诗注音
片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。
“飘来老鬓觉添华”全诗翻译
译文：
片片随风整理得更斜，飘飘洒洒落在发鬓之上，感觉老态添华。
江山永不经夜的月光照耀着千里，天地间的宝玉犹如无私之物，属于万家共享。
远岸的树梢还未迎来春天，飞扬的柳絮在空中飘荡，前村在破晓时分便被厚重的梅花压弯了腰。
羔羊在金帐中显得有些粗俗，然而它仍然值得被珍视，自己动手舀取山泉，沸腾着煮出石头茶来。
全诗表达了自然景物的美丽与变幻，以及人与自然的交融。作者通过描绘风景、月色和村庄，传达出深刻的哲理，强调了朴素的生活与自然的和谐。
“飘来老鬓觉添华”相关诗句：
- 飘来老鬓觉添华 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 渐添老色鬓华新 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 垂老飘零两鬓华 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 鬓华虽觉年弥老 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 华发朝来觉骤添 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》
- 华盖飘飘绿鬓翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 鬓根添得雪飘萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其三 》
- 老来偏觉岁华速 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其一 》
- 愁添鬓影华 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 飘零已觉鬓毛乾 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 未觉双鬓轻飘零 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 倦游华发老飘飘 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 客愁难遏鬓华添 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 鬓添华发数茎新 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 朔雪添成两鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 监中添得鬓边华 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 飘萧双鬓华 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》
- 两鬓飘萧半华发 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西楼 》