“诗亦未暇爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗亦未暇爲”出自哪首诗?
答案: “诗亦未暇爲”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá bìn jí lǎo tài ,诗句平仄: 。
问题2:“诗亦未暇爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗亦未暇爲”已经是第一句了。
问题3:“诗亦未暇爲”的下一句是什么?
答案: “诗亦未暇爲”的下一句是: 丑面乏妍姿 , 诗句拼音为: chǒu miàn fá yán zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诗亦未暇爲”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其八 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí bā)
华鬓极老态,丑面乏妍姿。
插花已不可,可插唯菊枝。
□□偶有酒,此事竟大奇。
连作数日饮,诗亦未暇为。
忽思往日过,何事马受羁。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
??仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
“诗亦未暇爲”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其八
華鬢極老態,醜面乏妍姿。
插花已不可,可插唯菊枝。
□□偶有酒,此事竟大奇。
連作數日飲,詩亦未暇爲。
忽思往日過,何事馬受羈。
“诗亦未暇爲”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
华鬓极老态,丑面乏妍姿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
插花已不可,可插唯菊枝。
??仄仄仄,仄仄仄仄平。
□□偶有酒,此事竟大奇。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
连作数日饮,诗亦未暇为。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
忽思往日过,何事马受羁。
“诗亦未暇爲”全诗注音
华鬓极老态,丑面乏妍姿。
插花已不可,可插唯菊枝。
□□偶有酒,此事竟大奇。
连作数日饮,诗亦未暇为。
忽思往日过,何事马受羁。
“诗亦未暇爲”全诗翻译
译文:
华鬓已经极为苍老,容貌丑陋缺乏美丽姿态。
插花的时候已经不合适,适合插的只有菊花的枝干。
偶然有些酒,这件事情实在是非常奇特。
连续几天都在饮酒作乐,甚至连诗歌也没有时间创作。
忽然想起往日的往事,不禁让人感叹马儿为何受制于羁绊之苦。
总结:
诗人描述自己容颜已老,相貌不佳,无法再从事插花,只能专注于插菊花。偶然间尝到美酒,感到惊奇。连续数日痛饮,甚至未能抽出时间创作诗歌。忽然间想起过去的经历,感慨马儿受困于束缚之中。
“诗亦未暇爲”相关诗句:
- 诗亦未暇爲 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其八 》
- 亦未暇冠帻 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 惟诗未暇论 出自 [宋] 刘克庄 ·《送熊主簿 》
- 惟诗未暇论 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其一 》
- 我亦秦关归未暇 出自 [宋] 张鎡 ·《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之 》
- 诗债休催未暇酬 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 此诗未暇数奇趣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 而亦未暇辨其是非也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛稷夏热帖赞 》
- 公偶未暇爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 未暇从尔爲 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 一寒未暇自爲计 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 未暇住爲岩穴主 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 爲君细说我未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 未暇吞爲哑口汉 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 未暇儗爲乌有赋 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 未审爲一诗抑爲二诗 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自爲一首 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 诗人亦未老 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 我亦爲诗留 出自 [宋] 戴复古 ·《江村何宏甫载酒过清江 》