“未暇从尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇从尔爲”出自哪首诗?
答案: “未暇从尔爲”出自: 宋代 邹浩的 《韩园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng wǎn wǒ chū ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“未暇从尔爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未暇从尔爲”已经是第一句了。
问题3:“未暇从尔爲”的下一句是什么?
答案: “未暇从尔爲”的下一句是: 邂逅陪友生 , 诗句拼音为: xiè hòu péi yǒu shēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“未暇从尔爲”全诗
韩园 (hán yuán)
春风挽我出,邂逅陪友生。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
此间已深趣,继踵仍高情。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
盈樽不在饮,会意时一倾。
岂减七贤游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
未暇从尔为,目断陉山横。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
“未暇从尔爲”繁体原文
韓園
春風挽我出,邂逅陪友生。
濱湖足勝事,繫馬聊班荆。
疏柳傲清淺,孤芳媚晴明。
禽哢雜魚躍,日轉無人行。
此間已深趣,繼踵仍高情。
犀局自勝負,玉軫誰虧成。
盈樽不在飲,會意時一傾。
豈減七賢游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起絲竹聲。
未暇從爾爲,目斷陘山横。
“未暇从尔爲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
春风挽我出,邂逅陪友生。
平平仄○仄,仄仄平平平。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
○仄仄平仄,平平仄平平。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
此间已深趣,继踵仍高情。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
盈樽不在饮,会意时一倾。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
岂减七贤游,亦云四者并。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
未暇从尔为,目断陉山横。
“未暇从尔爲”全诗注音
春风挽我出,邂逅陪友生。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
此间已深趣,继踵仍高情。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
盈樽不在饮,会意时一倾。
岂减七贤游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
未暇从尔为,目断陉山横。
“未暇从尔爲”全诗翻译
译文:
春风吹拂着我,引我出门,与友人相遇相伴生活。滨湖之畔有许多愉快的事情,绑马荆棘间也有闲暇时光。疏落的柳树傲然挺立,孤芳儿在晴朗的明媚天气下显得十分妩媚。鸟鸣声和鱼跃水面声相杂,太阳转动时无人行走。这个地方已经深深地吸引了我的兴趣,接连而来的景致也引发了我高涨的情绪。
象棋局面的胜负已经决定,是犀牛局还是玉轸局,究竟谁胜谁负?盈满的酒杯不再饮用,心意相通时一饮而尽。难道比不上七位贤者的游历,亦或是说和四位游子同行?眼前的世界如此辽阔,忽然响起了丝竹乐声。我还未来得及追随它,视线已被险峻的山峦所遮挡。
“未暇从尔爲”相关诗句:
- 未暇从尔爲 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 暇日从尔乐 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 未暇从田叟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 未暇从鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 过从何未暇 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 未暇从人觅钱买 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 未暇相从执旗鼓 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 从容整暇未肯忙 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 政声未暇从头数 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 诗亦未暇爲 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其八 》
- 公偶未暇爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 未暇吞爲哑口汉 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 未暇儗爲乌有赋 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 未暇住爲岩穴主 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 爲君细说我未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 一寒未暇自爲计 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 名业尔未从 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 从之爲尔邻 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 拾虫啄卵从尔爲 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 正尔未爲倦 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》