“未暇住爲岩穴主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇住爲岩穴主”出自哪首诗?
答案: “未暇住爲岩穴主”出自: 宋代 释慧空的 《和澹庵见留》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiá zhù wèi yán xué zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未暇住爲岩穴主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未暇住爲岩穴主”已经是第一句了。
问题3:“未暇住爲岩穴主”的下一句是什么?
答案: “未暇住爲岩穴主”的下一句是: 尚堪行作水云僧 , 诗句拼音为: shàng kān xíng zuò shuǐ yún sēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未暇住爲岩穴主”全诗
和澹庵见留 (hé dàn ān jiàn liú)
未暇住为岩穴主,尚堪行作水云僧。
宾头诺讵诸尊者,久在峰头望我能。
把住如何却放行,明头暗合暗头明。
丰干冷坐寒山笑,二月青田春水生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“未暇住爲岩穴主”繁体原文
和澹庵見留
未暇住爲巖穴主,尚堪行作水雲僧。
賓頭諾詎諸尊者,久在峰頭望我能。
把住如何卻放行,明頭暗合暗頭明。
豐干冷坐寒山笑,二月青田春水生。
“未暇住爲岩穴主”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未暇住为岩穴主,尚堪行作水云僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宾头诺讵诸尊者,久在峰头望我能。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
把住如何却放行,明头暗合暗头明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
丰干冷坐寒山笑,二月青田春水生。
“未暇住爲岩穴主”全诗注音
未暇住为岩穴主,尚堪行作水云僧。
宾头诺讵诸尊者,久在峰头望我能。
把住如何却放行,明头暗合暗头明。
丰干冷坐寒山笑,二月青田春水生。
“未暇住爲岩穴主”全诗翻译
译文:
未曾有时间停留在岩穴中担任主持,依然愿意行走成为水云间的僧侣。作为宾客,岂敢与尊者们相提并论,久立在峰巅凝望着我。如何抓住又怎样放手,明亮的头部与暗淡的头部交相辉映。丰姿干净地坐在寒山上笑着,二月里青田的春水涌动生发。
全诗描绘了一位行走在山水间的僧侣,他在峰巅俯瞰着美丽的景色,心境悠然自得。诗中运用了对比的手法,交代了僧侣内心的感悟和对自然的赞美,表达出一种超脱尘世、恬淡自然的生活态度。
“未暇住爲岩穴主”相关诗句:
- 未暇住爲岩穴主 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 未暇终身住 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪避世堂 》
- 爲山想岩穴 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 蜜蜡未暇分主人 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 岩穴贤群爲一空 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬答胡一之 》
- 终老岩穴将何爲 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 亭主自住谁爲情 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 碧岩後主今爲客 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 三穴未爲得 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 诗亦未暇爲 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其八 》
- 公偶未暇爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 未暇从尔爲 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 未暇儗爲乌有赋 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 爲君细说我未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 未暇吞爲哑口汉 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 一寒未暇自爲计 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 阳岩住处今君住 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 住山不与山爲主 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 乌藤约住未爲过 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二一 》
- 三甥小住未爲非 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》