“一寒未暇自爲计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一寒未暇自爲计”出自哪首诗?
答案: “一寒未暇自爲计”出自: 宋代 陆游的 《雪意复作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián rì zuò xuě fēng bài zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“一寒未暇自爲计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一寒未暇自爲计”已经是第一句了。
问题3:“一寒未暇自爲计”的下一句是什么?
答案: “一寒未暇自爲计”的下一句是: 今日浓云雪复作 , 诗句拼音为: jīn rì nóng yún xuě fù zuò ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“一寒未暇自爲计”全诗
雪意复作 (xuě yì fù zuò)
前日作雪风败之,今日浓云雪复作。
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
灞桥策馿愁露手,新丰买酒聊软脚。
胸中正着九云梦,廊庙何加一丘壑。
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。
平仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
“一寒未暇自爲计”繁体原文
雪意復作
前日作雪風敗之,今日濃雲雪復作。
一寒未暇自爲計,宿麥懸知天已諾。
灞橋策馿愁露手,新豐買酒聊軟脚。
胸中正著九雲夢,廊廟何加一丘壑。
上書陳事固可笑,服藥求仙亦成錯。
不如醉踏一劍騰風雲,跨海東謁青童君。
“一寒未暇自爲计”韵律对照
平仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
前日作雪风败之,今日浓云雪复作。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
灞桥策馿愁露手,新丰买酒聊软脚。
平○○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
胸中正着九云梦,廊庙何加一丘壑。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
仄○仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。
“一寒未暇自爲计”全诗注音
前日作雪风败之,今日浓云雪复作。
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
灞桥策馿愁露手,新丰买酒聊软脚。
胸中正着九云梦,廊庙何加一丘壑。
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。
“一寒未暇自爲计”全诗翻译
译文:
前日我雄心壮志,欲征战风云,然而风雪的迎击使我的计划落了空。今天,又是一片浓云重重,雪再次落下。
我刚刚度过一场寒冷,还未来得及做好打算,就被大自然的力量所打败。我宿麦的希望还未来得及抬头,天已经宣示着它的决定。
灞桥上,我策马飞驰,愁意如同露水一样,握在手中。而在新丰,我却只能为了消愁而买酒,苦恼不已。
心中满怀着壮丽的梦想,但现实却只是平淡无奇,廊庙里辉煌的成就与一片荒凉的丘壑相比又算得了什么呢?
在上书陈情的事情上,虽然可以引人发笑,但那些寻求仙药的行为也是错的。或许不如醉酒挥剑,放飞自我,让风云动荡,跨越重重海洋,前往东方,向那位青童君请教。
“一寒未暇自爲计”相关诗句:
- 一寒未暇自爲计 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 一官政爲饥寒计 出自 [宋] 赵蕃 ·《登李叔器家见一亭 》
- 何暇爲身计 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 暇日不爲坚守计 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三 》
- 相逢未暇寒温语 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其二 》
- 未暇饥寒念明日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 诗亦未暇爲 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其八 》
- 公偶未暇爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 未暇从尔爲 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 许由爲计未爲深 出自 [宋] 邵雍 ·《污亭 》
- 一寻寒木自爲邻 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 胡爲不自暇 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 胡爲不自暇 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 未暇儗爲乌有赋 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 未暇住爲岩穴主 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 未暇吞爲哑口汉 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 爲君细说我未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 不自爲计终奚爲 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 自分书生他未暇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其七 》
- 未暇一一追离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》