“移时前席辞旒扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移时前席辞旒扆”出自哪首诗?
答案: “移时前席辞旒扆”出自: 宋代 曾公亮的 《送程给事中知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shí qián xí cí liú yǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“移时前席辞旒扆”的上一句是什么?
答案:
“移时前席辞旒扆”的上一句是: 藩宣新剖玉麟符 , 诗句拼音为: fān xuān xīn pōu yù lín fú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“移时前席辞旒扆”的下一句是什么?
答案: “移时前席辞旒扆”的下一句是: 不日重城歌袴襦 , 诗句拼音为: bù rì chóng chéng gē kù rú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“移时前席辞旒扆”全诗
送程给事中知越州 (sòng chéng gěi shì zhōng zhī yuè zhōu)
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“移时前席辞旒扆”繁体原文
送程給事中知越州
山陰地勝冠江吳,今得賢侯自禁途。
侍從暫虛青瑣闥,藩宣新剖玉麟符。
移時前席辭旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬萊游未徧,已應歸步在雲衢。
“移时前席辞旒扆”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
“移时前席辞旒扆”全诗注音
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
“移时前席辞旒扆”全诗翻译
译文:
山阴地势高峻,位居江吴之上,如今迎来贤才侯爵自行停驻于此。
侍从们暂且打开青色琐闼门,以示欢迎。而藩属宣布喜讯,新剖开玉制的麟符,象征着尊贵。
转眼间,之前的主位已被辞退,现在不日将重归城池,歌颂着充盈的福泽。
可想而知,像蓬莱仙境一样的游览还未全然完成,而已经应当返回行走于繁忙的街道上了。
“移时前席辞旒扆”总结赏析
《送程给事中知越州》赏析:
这首诗是曾公亮送程给事中赴越州的诗篇。诗人通过抒发离别之情,以及对程给事中的赞美,表现出深切的友情和对他未来在越州官职的祝福。
诗人以山阴地胜冠江吴为开篇,山阴指的是江西的地理位置,位于江西山脉之阴,而江吴则是指江南一带,因此以山阴之地自居,展现了江西自然风光的壮丽。接着,诗人表达了对程给事中的敬佩之情,认为他是贤侯,对越州将有重要的作为,预示了他的前途光明。
接下来的诗句中,诗人提到程给事中将要前往的地方,如青琐闼(宫门)、玉麟符(官印),这些元素暗示着他即将履新官职,充满了期待。诗中还提到了程给事中辞去前席,歌颂袴襦,这反映了他的宽厚胸怀和豁达个性。
最后两句诗句表达了诗人的遗憾,因为程给事中即将离去,诗人认为程还未能游览蓬莱仙境,便已应命归越州,但他仍然对程的未来充满信心,相信他会在越州有一番作为。
“移时前席辞旒扆”相关诗句:
- 移时前席辞旒扆 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 旒扆赏辞编 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 慷慨旒扆前 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 眷深丹扆虚前席 出自 [宋] 李洪 ·《送仲弥性赴蕲水 》
- 凝旒前席皇情喜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 赐对移时亲斧扆 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 凝旒负扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 当我扆旒 出自 [唐] 李亨 ·《延英殿玉灵芝诗三章章八句 三 》
- 诗书奏旒扆 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其一 》
- 旒扆知名旧 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 冕旒亲负扆 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 将许陪旒扆 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 恻怛动旒扆 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其三 》
- 黼扆释冕旒 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 西行望旒扆 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 冕旒初负扆 出自 [唐] 裴次元 ·《南至日隔仗望含元殿炉香 》
- 旒扆倾衷聆玉振 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 新春旒扆御翬轩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《徐方平後闻赦因寄袭美 》
- 一朝飞章达旒扆 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 邃瞻旒扆瑞云端 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》