“沔鄂蕲黄一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沔鄂蕲黄一千里”出自哪首诗？
答案： “沔鄂蕲黄一千里”出自： 宋代 曾惇的 《书事十绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn è qí huáng yī qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“沔鄂蕲黄一千里”的上一句是什么？
答案：
“沔鄂蕲黄一千里”的上一句是： 听诏人人愿立勳 , 诗句拼音为： tīng zhào rén rén yuàn lì xūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“沔鄂蕲黄一千里”的下一句是什么？
答案： “沔鄂蕲黄一千里”的下一句是： 更无人说岳家军 , 诗句拼音为： gèng wú rén shuō yuè jiā jūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“沔鄂蕲黄一千里”全诗
书事十绝 其五 (shū shì shí jué qí wǔ)
连营貔虎气如云，听诏人人愿立勳。
沔鄂蕲黄一千里，更无人说岳家军。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“沔鄂蕲黄一千里”繁体原文
書事十絕 其五
連營貔虎氣如雲，聽詔人人願立勳。
沔鄂蘄黄一千里，更無人說岳家軍。
“沔鄂蕲黄一千里”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连营貔虎气如云，听诏人人愿立勳。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
沔鄂蕲黄一千里，更无人说岳家军。
“沔鄂蕲黄一千里”全诗注音
连营貔虎气如云，听诏人人愿立勳。
沔鄂蕲黄一千里，更无人说岳家军。
“沔鄂蕲黄一千里”全诗翻译
译文：
连队里的勇士们士气高涨，像猛虎一样威风凛凛，气势如云般磅礴。听到召唤，每个人都愿意立下赫赫战功。
沔水、鄂水、蕲水、黄水，这一千里的江河水域，再也找不到人说起岳家军的威名了。
总结：
这首古文描写了勇士们战意昂扬，听从召唤，愿意立下战功的壮丽景象。同时，诗中提到的江河水域却再也找不到人谈论岳家军的威名，暗示着岳家军的辉煌已经消逝。
“沔鄂蕲黄一千里”相关诗句：
- 沔鄂蕲黄一千里 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其五 》
- 西游过沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 当年下沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 我从鄂沔来 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 笛声喧沔鄂 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 健席下沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 沔鄂盛諠讟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 沔鄂犹残暑 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 沔鄂重归镇 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 将发沔鄂间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 蕲春向鄂渚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 又不见西来湖蟹到沔鄂 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 市骨蕲千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 舒蕲千里见 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 鄂渚三千里 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 鄂渚三千里 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 襄鄂二千里 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 滔滔沔鄂留 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 黄河一曲一千里 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》