“舒蕲千里见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舒蕲千里见”出自哪首诗?

答案:舒蕲千里见”出自: 宋代 刘过 《湖口宰任伯厚挹清亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qí qiān lǐ jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“舒蕲千里见”的上一句是什么?

答案:舒蕲千里见”的上一句是: 登临心眼开 , 诗句拼音为: dēng lín xīn yǎn kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“舒蕲千里见”的下一句是什么?

答案:舒蕲千里见”的下一句是: 蜀赣两江来 , 诗句拼音为: shǔ gàn liǎng jiāng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平

“舒蕲千里见”全诗

湖口宰任伯厚挹清亭 (hú kǒu zǎi rèn bǎi hòu yì qīng tíng)

朝代:宋    作者: 刘过

正笑行役倦,登临心眼开。
舒蕲千里见,蜀赣两江来。
老觉树如此,凉生风快哉。
主人方好客,不算酒行盃。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhèng xiào xíng yì juàn , dēng lín xīn yǎn kāi 。
shū qí qiān lǐ jiàn , shǔ gàn liǎng jiāng lái 。
lǎo jué shù rú cǐ , liáng shēng fēng kuài zāi 。
zhǔ rén fāng hào kè , bù suàn jiǔ xíng bēi 。

“舒蕲千里见”繁体原文

湖口宰任伯厚挹清亭

正笑行役倦,登臨心眼開。
舒蘄千里見,蜀贛兩江來。
老覺樹如此,涼生風快哉。
主人方好客,不算酒行盃。

“舒蕲千里见”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
正笑行役倦,登临心眼开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
舒蕲千里见,蜀赣两江来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
老觉树如此,凉生风快哉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人方好客,不算酒行盃。

“舒蕲千里见”全诗注音

zhèng xiào xíng yì juàn , dēng lín xīn yǎn kāi 。

正笑行役倦,登临心眼开。

shū qí qiān lǐ jiàn , shǔ gàn liǎng jiāng lái 。

舒蕲千里见,蜀赣两江来。

lǎo jué shù rú cǐ , liáng shēng fēng kuài zāi 。

老觉树如此,凉生风快哉。

zhǔ rén fāng hào kè , bù suàn jiǔ xíng bēi 。

主人方好客,不算酒行盃。

“舒蕲千里见”全诗翻译

译文:

行走劳累时,心情因登上高处而开朗。
放眼千里,可以看到舒展的大地,同时也可以看到蜀地和赣地两江的美景。
感觉树木仿佛年纪已大,但凉风依然怡人。
主人的好客犹如这风,令人留恋,不计酒杯的往来。
这首诗描述了作者在行走劳累后登上高处,眺望远方美景,感受凉风,同时也表达了对主人好客款待的赞美。

“舒蕲千里见”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“舒蕲千里见”相关诗句: