“沔鄂犹残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沔鄂犹残暑”出自哪首诗?
答案: “沔鄂犹残暑”出自: 宋代 陆游的 《早寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn è yóu cán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“沔鄂犹残暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沔鄂犹残暑”已经是第一句了。
问题3:“沔鄂犹残暑”的下一句是什么?
答案: “沔鄂犹残暑”的下一句是: 荆巫已早寒 , 诗句拼音为: jīng wū yǐ zǎo hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“沔鄂犹残暑”全诗
早寒 (zǎo hán)
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
暮年更世事,唯有醉江干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沔鄂犹残暑”繁体原文
早寒
沔鄂猶殘暑,荆巫已早寒。
潦收灘正白,霜重葉初丹。
節物元非惡,情懷自鮮歡。
暮年更世事,唯有醉江干。
“沔鄂犹残暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年更世事,唯有醉江干。
“沔鄂犹残暑”全诗注音
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
暮年更世事,唯有醉江干。
“沔鄂犹残暑”全诗翻译
译文:
沔水和鄂州的暑气仍然残留,而荆州和巫山早已感受到初秋的寒意。江水退去,滩头上的泥沙泛白,叶子上的霜重重地染上初丹色。
天气转凉并不是令人讨厌的事,反而让人情怀激荡,心情愉悦。即便进入晚年,对于世间万物的美好,内心依然充满喜悦。
这时候,只有在江干饮酒作乐,才能安然忘却世事烦扰。
“沔鄂犹残暑”相关诗句:
- 沔鄂犹残暑 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 沔鄂重归镇 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 沔鄂盛諠讟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 我从鄂沔来 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 西游过沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 当年下沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 健席下沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 将发沔鄂间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 笛声喧沔鄂 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 沔鄂蕲黄一千里 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其五 》
- 又不见西来湖蟹到沔鄂 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 滔滔沔鄂留 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》
- 残暑犹争际 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 残暑气犹鬰 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 残暑昼犹长 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 残暑犹拖尾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚酌翛然阁 》
- 近日暑犹残 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 秋来残暑犹顽赖 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》