首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 系舟下牢溪游三游洞二十八韵 > 西游过沔鄂

“西游过沔鄂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西游过沔鄂”出自哪首诗？

答案： “西游过沔鄂”出自： 宋代 陆游的 《系舟下牢溪游三游洞二十八韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yóu guò miǎn è ，诗句平仄： 。

问题2：“西游过沔鄂”的上一句是什么？

答案： “西游过沔鄂”的上一句是： 聊欲穷丹青 , 诗句拼音为： liáo yù qióng dān qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“西游过沔鄂”的下一句是什么？

答案： “西游过沔鄂”的下一句是： 莽莽千里平 , 诗句拼音为： mǎng mǎng qiān lǐ píng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“西游过沔鄂”全诗

系舟下牢溪游三游洞二十八韵 (xì zhōu xià láo xī yóu sān yóu dòng èr shí bā yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

旧观三峡图，常谓非人情。
意疑天壤间，岂有此峥嵘。
画师定戏耳，聊欲穷丹青。
西游过沔鄂，莽莽千里平。
昨日到峡州，所见始可惊。
乃知画非妄，却恨笔未精。
及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。
下入裂坤轴，高骞插青冥。
角胜多列峙，擅美有孤撑。
或如釡上甑，或如坐後屏。
或如倨而立，或如喜而迎。
或深如螺房，或疏如窗棂。
峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。
其间绝出者，虎搏蛟龙狞。
崩崖凛欲堕，修梁架空横。
悬瀑泻无底，终古何时盈。
幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。
怪怪与奇奇，万状不可名。
久闻三游洞，疾走忘病婴。
窦穴初漆黑，伛偻扪壁行。
方虞触蛰蛇，頫见一点明。
扶接困僮奴，恍然出瓶罂。
穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。
题名欧与黄，云蒸苍藓平。
穿林走惊麕，拂面逢飞鼪。
息倦盘石上，拾樵置茶铛。
长啸答谷响，清吟和松声。
辞卑不堪刻，犹足寄友生。

仄○○仄平，平仄平平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄○仄仄○。
仄○仄平仄，仄○仄平○。
仄○○平平，仄○○平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄○○。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄○○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
平平仄仄平，？仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平○仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
○仄仄仄仄，平○○平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。

jiù guān sān xiá tú ， cháng wèi fēi rén qíng 。
yì yí tiān rǎng jiān ， qǐ yǒu cǐ zhēng róng 。
huà shī dìng xì ěr ， liáo yù qióng dān qīng 。
xī yóu guò miǎn è ， mǎng mǎng qiān lǐ píng 。
zuó rì dào xiá zhōu ， suǒ jiàn shǐ kě jīng 。
nǎi zhī huà fēi wàng ， què hèn bǐ wèi jīng 。
jí zī xià láo shù ， fēng zhàng bì zì chéng 。
xià rù liè kūn zhóu ， gāo qiān chā qīng míng 。
jiǎo shèng duō liè zhì ， shàn měi yǒu gū chēng 。
huò rú fǔ shàng zèng ， huò rú zuò hòu píng 。
huò rú jù ér lì ， huò rú xǐ ér yíng 。
huò shēn rú luó fáng ， huò shū rú chuāng líng 。
é wēi guān miǎn gǔ ， ē nuó jì huán qīng 。
qí jiān jué chū zhě ， hǔ bó jiāo lóng níng 。
bēng yá lǐn yù duò ， xiū liáng jià kōng héng 。
xuán pù xiè wú dǐ ， zhōng gǔ hé shí yíng 。
yōu quán mò zhī chù ， dàn wén héng pèi míng 。
guài guài yǔ qí qí ， wàn zhuàng bù kě míng 。
jiǔ wén sān yóu dòng ， jí zǒu wàng bìng yīng 。
dòu xué chū qī hēi ， yǔ lǚ mén bì xíng 。
fāng yú chù zhé shé ， fǔ jiàn yī diǎn míng 。
fú jiē kùn tóng nú ， huǎng rán chū píng yīng 。
qióng qióng shà wū kuān ， dī rǔ chéng wēi hóng 。
tí míng ōu yǔ huáng ， yún zhēng cāng xiǎn píng 。
chuān lín zǒu jīng jūn ， fú miàn féng fēi shēng 。
xī juàn pán shí shàng ， shí qiáo zhì chá dāng 。
cháng xiào dá gǔ xiǎng ， qīng yín hé sōng shēng 。
cí bēi bù kān kè ， yóu zú jì yǒu shēng 。

“西游过沔鄂”繁体原文

繫舟下牢溪游三游洞二十八韵

舊觀三峽圖，常謂非人情。
意疑天壤間，豈有此崢嶸。
畫師定戲耳，聊欲窮丹青。
西游過沔鄂，莽莽千里平。
昨日到峽州，所見始可驚。
乃知畫非妄，却恨筆未精。
及兹下牢戍，峰嶂畢自呈。
下入裂坤軸，高鶱插青冥。
角勝多列峙，擅美有孤撐。
或如釡上甑，或如坐後屏。
或如倨而立，或如喜而迎。
或深如螺房，或疏如窗櫺。
峨巍冠冕古，婀娜髻鬟傾。
其間絕出者，虎搏蛟龍獰。
崩崖凜欲墮，修梁架空横。
懸瀑瀉無底，終古何時盈。
幽泉莫知處，但聞珩珮鳴。
怪怪與奇奇，萬狀不可名。
久聞三游洞，疾走忘病嬰。
竇穴初漆黑，傴僂捫壁行。
方虞觸蟄蛇，頫見一點明。
扶接困僮奴，恍然出瓶罌。
穹穹厦屋寬，滴乳成微泓。
題名歐與黄，雲蒸蒼蘚平。
穿林走驚麕，拂面逢飛鼪。
息倦盤石上，拾樵置茶鐺。
長嘯答谷響，清吟和松聲。
辭卑不堪刻，猶足寄友生。

“西游过沔鄂”韵律对照

仄○○仄平，平仄平平平。
旧观三峡图，常谓非人情。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
意疑天壤间，岂有此峥嵘。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
画师定戏耳，聊欲穷丹青。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
西游过沔鄂，莽莽千里平。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
昨日到峡州，所见始可惊。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
乃知画非妄，却恨笔未精。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
下入裂坤轴，高骞插青冥。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
角胜多列峙，擅美有孤撑。

仄○仄仄仄，仄○仄仄○。
或如釡上甑，或如坐後屏。

仄○仄平仄，仄○仄平○。
或如倨而立，或如喜而迎。

仄○○平平，仄○○平平。
或深如螺房，或疏如窗棂。

平平○仄仄，平仄仄平平。
峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
其间绝出者，虎搏蛟龙狞。

平平仄仄○，平平仄○○。
崩崖凛欲堕，修梁架空横。

平仄仄平仄，平仄平平平。
悬瀑泻无底，终古何时盈。

平平仄平仄，仄○平仄平。
幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
怪怪与奇奇，万状不可名。

仄○○平仄，仄仄仄仄平。
久闻三游洞，疾走忘病婴。

仄仄平仄仄，仄○平仄○。
窦穴初漆黑，伛偻扪壁行。

平平仄仄平，？仄仄仄平。
方虞触蛰蛇，頫见一点明。

平仄仄平平，仄平仄平平。
扶接困僮奴，恍然出瓶罂。

平平仄仄平，仄仄平平平。
穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。

○平○仄平，平平○仄平。
题名欧与黄，云蒸苍藓平。

○平仄平平，仄仄平平平。
穿林走惊麕，拂面逢飞鼪。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
息倦盘石上，拾樵置茶铛。

○仄仄仄仄，平○○平平。
长啸答谷响，清吟和松声。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
辞卑不堪刻，犹足寄友生。

“西游过沔鄂”全诗注音

jiù guān sān xiá tú ， cháng wèi fēi rén qíng 。

旧观三峡图，常谓非人情。

yì yí tiān rǎng jiān ， qǐ yǒu cǐ zhēng róng 。

意疑天壤间，岂有此峥嵘。

huà shī dìng xì ěr ， liáo yù qióng dān qīng 。

画师定戏耳，聊欲穷丹青。

xī yóu guò miǎn è ， mǎng mǎng qiān lǐ píng 。

西游过沔鄂，莽莽千里平。

zuó rì dào xiá zhōu ， suǒ jiàn shǐ kě jīng 。

昨日到峡州，所见始可惊。

nǎi zhī huà fēi wàng ， què hèn bǐ wèi jīng 。

乃知画非妄，却恨笔未精。

jí zī xià láo shù ， fēng zhàng bì zì chéng 。

及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。

xià rù liè kūn zhóu ， gāo qiān chā qīng míng 。

下入裂坤轴，高骞插青冥。

jiǎo shèng duō liè zhì ， shàn měi yǒu gū chēng 。

角胜多列峙，擅美有孤撑。

huò rú fǔ shàng zèng ， huò rú zuò hòu píng 。

或如釡上甑，或如坐後屏。

huò rú jù ér lì ， huò rú xǐ ér yíng 。

或如倨而立，或如喜而迎。

huò shēn rú luó fáng ， huò shū rú chuāng líng 。

或深如螺房，或疏如窗棂。

é wēi guān miǎn gǔ ， ē nuó jì huán qīng 。

峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。

qí jiān jué chū zhě ， hǔ bó jiāo lóng níng 。

其间绝出者，虎搏蛟龙狞。

bēng yá lǐn yù duò ， xiū liáng jià kōng héng 。

崩崖凛欲堕，修梁架空横。

xuán pù xiè wú dǐ ， zhōng gǔ hé shí yíng 。

悬瀑泻无底，终古何时盈。

yōu quán mò zhī chù ， dàn wén héng pèi míng 。

幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。

guài guài yǔ qí qí ， wàn zhuàng bù kě míng 。

怪怪与奇奇，万状不可名。

jiǔ wén sān yóu dòng ， jí zǒu wàng bìng yīng 。

久闻三游洞，疾走忘病婴。

dòu xué chū qī hēi ， yǔ lǚ mén bì xíng 。

窦穴初漆黑，伛偻扪壁行。

fāng yú chù zhé shé ， fǔ jiàn yī diǎn míng 。

方虞触蛰蛇，頫见一点明。

fú jiē kùn tóng nú ， huǎng rán chū píng yīng 。

扶接困僮奴，恍然出瓶罂。

qióng qióng shà wū kuān ， dī rǔ chéng wēi hóng 。

穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。

tí míng ōu yǔ huáng ， yún zhēng cāng xiǎn píng 。

题名欧与黄，云蒸苍藓平。

chuān lín zǒu jīng jūn ， fú miàn féng fēi shēng 。

穿林走惊麕，拂面逢飞鼪。

xī juàn pán shí shàng ， shí qiáo zhì chá dāng 。

息倦盘石上，拾樵置茶铛。

cháng xiào dá gǔ xiǎng ， qīng yín hé sōng shēng 。

长啸答谷响，清吟和松声。

cí bēi bù kān kè ， yóu zú jì yǒu shēng 。

辞卑不堪刻，犹足寄友生。

“西游过沔鄂”全诗翻译

译文：

旧时看三峡的图画，常常说不符合人情。如今我怀疑这世间的土地之间，岂有如此壮美的景象呢？画师们定是在取乐，只为了尽情地描绘这神奇的山水。
西游穿越过沔水和鄂州，莽莽千里平原展现在眼前。昨日到了峡州，所见之景令人感到惊叹。这才明白画并非虚构，只是遗憾自己的笔未能精湛表现。
至此来到下牢戍，高峰险峻尽显眼前。跨越裂开的天地轴，高骞插旗冲天。山峰竞相拔地，傲然垂挂着孤峰。
或如大缸上的蒸笼，或如座后的屏风。或傲然独立，或喜气洋洋迎人。或深沉如螺旋舱，或疏朗如窗棂。这些巍峨壮丽的山峰，端庄秀美的岩峦，都如古代的冠冕髻鬟倾斜。
其中显赫的一处，犹如虎与蛟龙争斗的凶险。悬崖峭壁凛冽欲堕，修建的梁架横空。瀑布悬挂无底，不知终古何时才会注满。
幽深的泉水所在，只闻到珩佩（佩戴在衣服上的玉玺）的悠扬声响。奇怪而又不可名状，形态万千，无法一一称呼。
早已听说过三游洞的传闻，疾驰前往却忘记了疲惫和病痛。洞穴初进漆黑一片，佝偻身躯摸索着前行。方虞一不小心触碰到蛰伏的蛇，忽然见到一点微弱的光明。扶接着疲惫的仆人，忽然仿佛从瓶罂中出来。穹顶高广的房屋宽敞明亮，水珠滴落形成微小的泓水。
这里的名字写上了欧和黄，天空蒸腾着苍翠的青苔。穿过林间走动，惊起了麕（一种鹿类动物），面前出现飞舞的鼪（一种鸟类）。
歇息疲劳，盘坐在石头上，拾取柴薪准备烧水泡茶。长啸回应山谷回音，清吟与松林的声音相和。
辞句卑微难以尽写，但仍足够表达友情之深。

“西游过沔鄂”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“西游过沔鄂”相关诗句：

“西游过沔鄂”每个字的意思：

包含“西游过沔鄂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂