首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题黄稚川云巢 > 不知天际去此几

“不知天际去此几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不知天际去此几”出自哪首诗？

答案： “不知天际去此几”出自： 宋代 洪刍的 《题黄稚川云巢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī tiān jì qù cǐ jǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题2：“不知天际去此几”的上一句是什么？

答案： “不知天际去此几”的上一句是： 鷄鸣犬吠白云里 , 诗句拼音为： jī míng quǎn fèi bái yún lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题3：“不知天际去此几”的下一句是什么？

答案： “不知天际去此几”的下一句是： 平生深契鸟巢禅 , 诗句拼音为： píng shēng shēn qì niǎo cháo chán ，诗句平仄：平平○仄仄平○。

“不知天际去此几”全诗

题黄稚川云巢 (tí huáng zhì chuān yún cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

云巢一上十五里，中有今世巢居子。
鷄鸣犬吠白云里，不知天际去此几。
平生深契鸟巢禅，翦茅盖头万事已。
宴坐经行飞鸟上，人间荣辱不到耳。
蜗牛两角竟何为，鹪鹩一枝端自喜。
我有一廛落城市，章服裹狙聊复尔。
武溪未访桃花源，修江傥问桃花水。
会取樱桃洞前路，藜杖扶衰从此始。

平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平平○仄仄平○，仄平仄平仄仄仄。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄仄。

yún cháo yī shàng shí wǔ lǐ ， zhōng yǒu jīn shì cháo jū zǐ 。
jī míng quǎn fèi bái yún lǐ ， bù zhī tiān jì qù cǐ jǐ 。
píng shēng shēn qì niǎo cháo chán ， jiǎn máo gài tou wàn shì yǐ 。
yàn zuò jīng xíng fēi niǎo shàng ， rén jiān róng rǔ bù dào ěr 。
wō niú liǎng jiǎo jìng hé wèi ， jiāo liáo yī zhī duān zì xǐ 。
wǒ yǒu yī chán luò chéng shì ， zhāng fú guǒ jū liáo fù ěr 。
wǔ xī wèi fǎng táo huā yuán ， xiū jiāng tǎng wèn táo huā shuǐ 。
huì qǔ yīng táo dòng qián lù ， lí zhàng fú shuāi cóng cǐ shǐ 。

“不知天际去此几”繁体原文

題黄稚川雲巢

雲巢一上十五里，中有今世巢居子。
鷄鳴犬吠白雲裏，不知天際去此幾。
平生深契鳥巢禪，翦茅蓋頭萬事已。
宴坐經行飛鳥上，人間榮辱不到耳。
蝸牛兩角竟何爲，鷦鷯一枝端自喜。
我有一廛落城市，章服裹狙聊復爾。
武溪未訪桃花源，脩江儻問桃花水。
會取櫻桃洞前路，藜杖扶衰從此始。

“不知天际去此几”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平仄。
云巢一上十五里，中有今世巢居子。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
鷄鸣犬吠白云里，不知天际去此几。

平平○仄仄平○，仄平仄平仄仄仄。
平生深契鸟巢禅，翦茅盖头万事已。

仄仄平○平仄仄，平○平仄仄仄仄。
宴坐经行飞鸟上，人间荣辱不到耳。

平平仄仄仄平平，平○仄平平仄仄。
蜗牛两角竟何为，鹪鹩一枝端自喜。

仄仄仄平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
我有一廛落城市，章服裹狙聊复尔。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
武溪未访桃花源，修江傥问桃花水。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄仄。
会取樱桃洞前路，藜杖扶衰从此始。

“不知天际去此几”全诗注音

yún cháo yī shàng shí wǔ lǐ ， zhōng yǒu jīn shì cháo jū zǐ 。

云巢一上十五里，中有今世巢居子。

jī míng quǎn fèi bái yún lǐ ， bù zhī tiān jì qù cǐ jǐ 。

鷄鸣犬吠白云里，不知天际去此几。

píng shēng shēn qì niǎo cháo chán ， jiǎn máo gài tou wàn shì yǐ 。

平生深契鸟巢禅，翦茅盖头万事已。

yàn zuò jīng xíng fēi niǎo shàng ， rén jiān róng rǔ bù dào ěr 。

宴坐经行飞鸟上，人间荣辱不到耳。

wō niú liǎng jiǎo jìng hé wèi ， jiāo liáo yī zhī duān zì xǐ 。

蜗牛两角竟何为，鹪鹩一枝端自喜。

wǒ yǒu yī chán luò chéng shì ， zhāng fú guǒ jū liáo fù ěr 。

我有一廛落城市，章服裹狙聊复尔。

wǔ xī wèi fǎng táo huā yuán ， xiū jiāng tǎng wèn táo huā shuǐ 。

武溪未访桃花源，修江傥问桃花水。

huì qǔ yīng táo dòng qián lù ， lí zhàng fú shuāi cóng cǐ shǐ 。

会取樱桃洞前路，藜杖扶衰从此始。

“不知天际去此几”全诗翻译

译文：
云巢在上飞行了十五里，其中有现世巢居的人。鸡鸣狗吠都在白云之间，不知道天际的彼岸离此有多远。他平生与鸟巢为伴，与禅修为友，剪茅盖头，万事皆已了结。在宴坐或经行时，飞鸟都在他的头顶飞过，人间的荣辱并未触及他的耳朵。
蜗牛有两角又有何用呢，而鹪鹩有一枝便自得意。他拥有一块地落在城市里，穿着朝服，裹着猿猴皮，闲适地过着自己的生活。
武溪尚未去寻找桃花源，修江也才刚刚询问过桃花水。他将前往樱桃洞的路，手扶藜杖，支撑着衰老的身体，从此开始。
全文描述了一个与世隔绝，追求宁静的人物。他远离尘嚣，与自然和动物相处，过着淡泊无为的生活。这种生活态度也让他能够超脱人间的荣辱，追求内心的安宁和平静。

“不知天际去此几”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“不知天际去此几”相关诗句：

“不知天际去此几”每个字的意思：

包含“不知天际去此几”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂