“此去能争几多地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此去能争几多地”出自哪首诗？
答案： “此去能争几多地”出自： 宋代 王阮的 《留别昌国五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qù néng zhēng jǐ duō dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“此去能争几多地”的上一句是什么？
答案：
“此去能争几多地”的上一句是： 九老春闲紫石宫 , 诗句拼音为： jiǔ lǎo chūn xián zǐ shí gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“此去能争几多地”的下一句是什么？
答案： “此去能争几多地”的下一句是： 恨无仙骨到其中 , 诗句拼音为： hèn wú xiān gǔ dào qí zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“此去能争几多地”全诗
留别昌国五首 其三 (liú bié chāng guó wǔ shǒu qí sān)
三山月淡白银阙，九老春闲紫石宫。
此去能争几多地，恨无仙骨到其中。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“此去能争几多地”繁体原文
留別昌國五首 其三
三山月淡白銀闕，九老春閑紫石宮。
此去能爭幾多地，恨無仙骨到其中。
“此去能争几多地”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
三山月淡白银阙，九老春闲紫石宫。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
此去能争几多地，恨无仙骨到其中。
“此去能争几多地”全诗注音
三山月淡白银阙，九老春闲紫石宫。
此去能争几多地，恨无仙骨到其中。
“此去能争几多地”全诗翻译
译文：
三山的月色淡淡如白银，九老山的春天宁静地降临在紫石宫。
我能争取到多少地方前往，遗憾的是没有仙人的资质进入其中。
总结：
诗人感叹三山月色如银，九老山春景宁静，但仍然对不能成为仙人感到遗憾。表达了对仙境美景的向往与不甘。
“此去能争几多地”相关诗句：
- 此去能争几多地 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其三 》
- 此去光阴能几多 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 空门此去几多地 出自 [唐] 白居易 ·《感芍药花寄正一上人 》
- 与君能隔几多地 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 西去都门几多地 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 买地此多直几金 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 去此不多地 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 此去书堂能几驿 出自 [宋] 陈宓 ·《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之 》
- 此去斗南能几翁 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其一 》
- 此地去天今几尺 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 此去星桥路几多 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 此去巴陵路几多 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其二 》
- 此去苍梧路几多 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 不知此去几多日 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 此去巴陵路几多 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 二 》
- 此去秦关路几多 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 马嵬此去无多地 出自 [唐] 贞元文士 ·《题端正树 》
- 富沙此去无多地 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 故人此去无多地 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其二 》
- 此去多应收故地 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送韦侍御报使西蕃 》