“报尽破庵恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报尽破庵恩”出自哪首诗?
答案: “报尽破庵恩”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào jìn pò ān ēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“报尽破庵恩”的上一句是什么?
答案:
“报尽破庵恩”的上一句是: 灵山无半句 , 诗句拼音为: líng shān wú bàn jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“报尽破庵恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“报尽破庵恩”已经是最后一句了。
“报尽破庵恩”全诗
偈颂六十八首 其一二 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī èr)
巴陵三转语,钝置老僧门。
灵山无半句,报尽破庵恩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“报尽破庵恩”繁体原文
偈頌六十八首 其一二
巴陵三轉語,鈍置老僧門。
靈山無半句,報盡破菴恩。
“报尽破庵恩”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
巴陵三转语,钝置老僧门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵山无半句,报尽破庵恩。
“报尽破庵恩”全诗注音
巴陵三转语,钝置老僧门。
灵山无半句,报尽破庵恩。
“报尽破庵恩”全诗翻译
译文:
巴陵三次转身言辞,迟钝地离开老僧的门庭。
灵山上再也没有一句话,感激地表达了对破庵恩情的回报。
总结:
诗中描述了一个人在巴陵三次转身离开老僧门庭之后,灵山上再也没有半句话传来,这表达了对破庵恩情的感激之情。
“报尽破庵恩”相关诗句:
- 报尽破庵恩 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一二 》
- 恩讐报尽深 出自 [唐] 张祜 ·《送魏尚书赴镇州行营 》
- 报恩尽力赞扬 出自 [宋] 释智愚 ·《运庵先师赞 》
- 尽是君恩报答难 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 未尽东朝欲报恩 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 破除难尽是恩情 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 或谓爲密庵破庵 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 庵後庵前尽植花 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵二首 其二 》
- 人人尽道报佛恩 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一九 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 知恩方解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八二 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 报雠如报恩 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》