“未尽东朝欲报恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尽东朝欲报恩”出自哪首诗?
答案: “未尽东朝欲报恩”出自: 宋代 陈襄的 《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jìn dōng cháo yù bào ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未尽东朝欲报恩”的上一句是什么?
答案:
“未尽东朝欲报恩”的上一句是: 君王孝感凌穹昊 , 诗句拼音为: jūn wáng xiào gǎn líng qióng hào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未尽东朝欲报恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未尽东朝欲报恩”已经是最后一句了。
“未尽东朝欲报恩”全诗
慈圣光献太皇后挽词二首 其二 (cí shèng guāng xiàn tài huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
庆寿蟠桃晓雾昏,忽闻笳鼓咽都门。
宫闱有范遗文母,社稷无忧付圣孙。
四海心丧同祖妣,一封手诏易陵园。
君王孝感凌穹昊,未尽东朝欲报恩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未尽东朝欲报恩”繁体原文
慈聖光獻太皇后挽詞二首 其二
慶壽蟠桃曉霧昏,忽聞笳鼓咽都門。
宮闈有範遺文母,社稷無憂付聖孫。
四海心喪同祖妣,一封手詔易陵園。
君王孝感凌穹昊,未盡東朝欲報恩。
“未尽东朝欲报恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
庆寿蟠桃晓雾昏,忽闻笳鼓咽都门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫闱有范遗文母,社稷无忧付圣孙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海心丧同祖妣,一封手诏易陵园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王孝感凌穹昊,未尽东朝欲报恩。
“未尽东朝欲报恩”全诗注音
庆寿蟠桃晓雾昏,忽闻笳鼓咽都门。
宫闱有范遗文母,社稷无忧付圣孙。
四海心丧同祖妣,一封手诏易陵园。
君王孝感凌穹昊,未尽东朝欲报恩。
“未尽东朝欲报恩”全诗翻译
译文:
庆祝寿辰的蟠桃在晨雾中迷离,突然听到笳鼓声响彻都城。
宫廷里有范遗文的母亲,在为皇室社稷祈福,无忧地将责任托付给尊贵的孙子。
四方子民都心怀悲伤,因为他们共同的祖母已经离世,皇帝颁下手诏,下葬易陵园。
君王深感孝心,凌驾于苍穹之上,还未尽情报答东朝的仁恩。
全诗概括:这首诗描绘了庆寿蟠桃的场景,随后转向了宫廷内的范遗文的母亲为皇室社稷祈福的情景。然后又表现了子民们对皇帝祖母去世的悲伤,最后强调了君王的孝心以及欲回报东朝的恩德。诗中融入了古代的朝廷礼仪和家族情感,以及君王对家族的关怀和孝敬。
“未尽东朝欲报恩”总结赏析
这首诗《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》是陈襄创作的,描述了对太皇后的哀悼之情和对皇帝的忠诚。以下是赏析:
这首诗以庆寿蟠桃的景象为开篇,清晨的雾气和迷蒙的氛围,似乎映衬出了宫廷中的忧虑和沉痛。接着,笳鼓声传来,象征着皇帝的哀丧,宫廷内外充斥着悲伤的气氛。
在诗的中间部分,诗人提到了太皇后的母亲范遗文,她被视为有范的范妈妈。这里强调了太皇后的高贵和美德,她是皇帝的母亲,宫廷中的圣人。社稷(国家的神灵)也不再担忧,因为太皇后的儿子,即皇帝,将继续维护国家的安宁。
接着诗人谈到了太皇后的去世,四海的人民都感到心丧,这表现了她在民众中的崇高地位。然后是手诏传达了皇帝的命令,太皇后将被葬在陵园。这一段突出了皇帝的孝感之情,他愿意亲自参与安葬母亲,展现了对太皇后的深厚感情。
最后,诗人表达了皇帝对太皇后的感激之情,他还未来得及在东朝(早朝)向母亲报恩。这句话意味着皇帝愿意继续尽孝,维护国家的繁荣。
“未尽东朝欲报恩”相关诗句:
- 未尽东朝欲报恩 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 君恩未报欲如何 出自 [宋] 王十朋 ·《丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 恩讐报尽深 出自 [唐] 张祜 ·《送魏尚书赴镇州行营 》
- 报尽破庵恩 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一二 》
- 今朝报恩书 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 未报皇恩归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 欲报之恩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一六 》
- 报恩尽力赞扬 出自 [宋] 释智愚 ·《运庵先师赞 》
- 宠恩徒欲报 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 殊恩欲报难 出自 [唐] 李端 ·《酬晋侍御见寄 》
- 此恩今欲报 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 欲报天地恩 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 西来欲报恩 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》
- 恩深欲报天 出自 [宋] 韩琦 ·《章献明肃皇太后挽辞二首 其一 》
- 怀恩欲报主 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 君恩知欲报 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 尽是君恩报答难 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》