“何惭国士风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何惭国士风”出自哪首诗？
答案： “何惭国士风”出自： 宋代 徐积的 《苗户部挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé cán guó shì fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何惭国士风”的上一句是什么？
答案：
“何惭国士风”的上一句是： 虽负文场志 , 诗句拼音为：suī fù wén chǎng zhì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何惭国士风”的下一句是什么？
答案： “何惭国士风”的下一句是： 王廷曾抗论 , 诗句拼音为： wáng tíng céng kàng lùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“何惭国士风”全诗
苗户部挽词 其一 (miáo hù bù wǎn cí qí yī)
虽负文场志，何惭国士风。
王廷曾抗论，庙鼎合铭功。
玉树摧平地，朱霞落半空。
故人遗叹在，秋後有惊鸿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何惭国士风”繁体原文
苗戶部輓詞 其一
雖負文場志，何慚國士風。
王廷曾抗論，廟鼎合銘功。
玉樹摧平地，朱霞落半空。
故人遺歎在，秋後有驚鴻。
“何惭国士风”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虽负文场志，何惭国士风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王廷曾抗论，庙鼎合铭功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉树摧平地，朱霞落半空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人遗叹在，秋後有惊鸿。
“何惭国士风”全诗注音
虽负文场志，何惭国士风。
王廷曾抗论，庙鼎合铭功。
玉树摧平地，朱霞落半空。
故人遗叹在，秋後有惊鸿。
“何惭国士风”全诗翻译
译文：
虽然在文学领域中不能与前辈们相提并论，但我并不羞愧，因为我仍然怀有国士风范的精神。
像王廷曾先生一样，我也曾经坚持自己的论点，与他人辩论，将自己的思想融入其中，为国家和社会做出贡献。
我把自己比喻为一棵玉树，虽然受到挫折和摧残，但我依然屹立在平凡的土地上，不会轻易倒下。而那灿烂的朱霞，虽然只在半空中闪耀，却犹如我人生中的辉煌瞬间。
我常怀念着那些故去的友人，他们留下的叹息在我心中回荡，仿佛秋天结束后依然有惊鸿呼啸飞过的声音。
全诗概括：诗人自比玉树，坚持自己的志向和风范。赞颂了王廷曾先生的贡献和辩论精神。以秋后有惊鸿的比喻，表达对故人的怀念和不舍。
“何惭国士风”总结赏析
赏析：: 诗《苗户部挽词 其一》表现了徐积不得志于文坛，感叹自己未能成为国士的心情。他自谦不足，自感不如王廷曾等国士风采。王廷曾是以文学成就和政治贡献闻名的士人，作者以之自喻，旨在彰显其自谦之心。王廷曾所作的论文和庙堂铭刻都成了历史功绩，而徐积则以此来突显自己的不遇与无奈。诗中以"玉树摧平地，朱霞落半空"形象描绘了徐积壮志未酬的情怀，表现了他对前途的不甘和忧虑，但又表达了秋天未来临时，有惊艳的美景，寄托了他对未来的希冀和憧憬。
标签: 自嘲、抒怀
“何惭国士风”相关诗句：
- 何惭国士风 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 深惭国士知 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 弃躯惭国士 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 拂衣惭国士 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 定契多惭国士知 出自 [宋] 韩维 ·《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵 》
- 欲报重知惭国士 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 何止国士天下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 成家报国亦何惭 出自 [唐] 司空图 ·《漫书 》
- 何当国士移 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 何国不生士 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 何酬国士恩 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 长怀国士风 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其二 》
- 鹰扬国士风 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 常怀国士风 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其八 》
- 敢忘国士风 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 知恩国士风 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 何以胜任国士知 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 二 》
- 何用诗称国士爲 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 指囷高风怀国士 出自 [宋] 张纲 ·《谢周仲弼寄新米 》