首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和成道人山中即事二首 其一 > 至今犹复梦潺潺

“至今犹复梦潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今犹复梦潺潺”出自哪首诗？

答案： “至今犹复梦潺潺”出自： 宋代 洪刍的 《次韵和成道人山中即事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu fù mèng chán chán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“至今犹复梦潺潺”的上一句是什么？

答案： “至今犹复梦潺潺”的上一句是： 往日寻源到幽处 , 诗句拼音为： wǎng rì xún yuán dào yōu chù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“至今犹复梦潺潺”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“至今犹复梦潺潺”已经是最后一句了。

“至今犹复梦潺潺”全诗

次韵和成道人山中即事二首 其一 (cì yùn hé chéng dào rén shān zhōng jí shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

香城高绝剩春寒，桃李青青一破顔。
俗子车尘随水远，野僧心事与云闲。
花从风雨飘零去，寺在烟霄缥缈间。
往日寻源到幽处，至今犹复梦潺潺。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng chéng gāo jué shèng chūn hán ， táo lǐ qīng qīng yī pò yán 。
sú zǐ chē chén suí shuǐ yuǎn ， yě sēng xīn shì yǔ yún xián 。
huā cóng fēng yǔ piāo líng qù ， sì zài yān xiāo piāo miǎo jiān 。
wǎng rì xún yuán dào yōu chù ， zhì jīn yóu fù mèng chán chán 。

“至今犹复梦潺潺”繁体原文

次韵和成道人山中即事二首 其一

香城高絕剩春寒，桃李青青一破顔。
俗子車塵隨水遠，野僧心事與雲閑。
花從風雨飄零去，寺在烟霄縹緲間。
往日尋源到幽處，至今猶復夢潺潺。

“至今犹复梦潺潺”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
香城高绝剩春寒，桃李青青一破顔。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俗子车尘随水远，野僧心事与云闲。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花从风雨飘零去，寺在烟霄缥缈间。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
往日寻源到幽处，至今犹复梦潺潺。

“至今犹复梦潺潺”全诗注音

xiāng chéng gāo jué shèng chūn hán ， táo lǐ qīng qīng yī pò yán 。

香城高绝剩春寒，桃李青青一破顔。

sú zǐ chē chén suí shuǐ yuǎn ， yě sēng xīn shì yǔ yún xián 。

俗子车尘随水远，野僧心事与云闲。

huā cóng fēng yǔ piāo líng qù ， sì zài yān xiāo piāo miǎo jiān 。

花从风雨飘零去，寺在烟霄缥缈间。

wǎng rì xún yuán dào yōu chù ， zhì jīn yóu fù mèng chán chán 。

往日寻源到幽处，至今犹复梦潺潺。

“至今犹复梦潺潺”全诗翻译

译文：
香城的高处依旧寒冷，春天的气息仍然微凉。桃树柳树依然青翠，嫩芽破土而出。
普通百姓随着车马尘埃远去，野僧的心事与清闲的云一样自由。
花儿在风雨中飘零飘落，寺庙犹如在烟雾飘渺的天空之间。
过去曾寻找源头到幽静的地方，至今仍然梦回那潺潺流水的声音。
全文通过描写自然景物与人物心境，表达了岁月流逝，一切事物皆在变幻的主题。古老的香城仍然高峻，春天带来的却是仍有些许寒意。桃李青翠，代表着春天的美好气象。而普通百姓随着车马尘埃渐行渐远，与野僧相对，形成鲜明的对比。野僧随性自由，宛如天上的白云般悠然自得。花朵在风雨中飘落，寺庙仿佛置身在虚无缥缈的天际，表达了一种浮生若梦的感叹。作者回忆过去，寻找往昔的记忆，然而时光飞逝，虚幻如潺潺流水，令人感慨万千。

“至今犹复梦潺潺”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵和成道人山中即事二首 其一》由洪刍创作，描写了一幅山中春日景象以及对自然与心境的思考。这首诗的整体氛围充满了宁静与淡泊，表现出诗人对山中生活的热爱与追求。
首先，诗人以"香城高绝剩春寒"开篇，生动地描绘了高山上的春天景色，山川秀丽，但仍然有春寒之感。"桃李青青一破颜"表现了春天的生机盎然，自然界的万物都在迎接春天的到来。
接下来，诗人提到"俗子车尘随水远，野僧心事与云闲"，通过对比俗世的喧嚣与僧人的宁静，强调了心境的宁静与远离尘嚣的价值。诗中的"野僧心事与云闲"表现出僧人的超脱心境，与自然相融合。
诗中还出现"花从风雨飘零去，寺在烟霄缥缈间"，这里描绘了风雨中花朵的凋零和寺庙在烟雾中的虚幻景象，强调了生命的短暂和世界的虚幻。
最后两句"往日寻源到幽处，至今犹复梦潺潺"则表达了诗人对过去时光的回忆，以及在山中的幽处，诗人依然能够感受到潺潺的泉水，这是一种对自然之美和内心宁静的向往。
标签: 写景，抒情，咏史，禅意

“至今犹复梦潺潺”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“至今犹复梦潺潺”相关诗句：

“至今犹复梦潺潺”每个字的意思：

包含“至今犹复梦潺潺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂