“侧生昂九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侧生昂九霄”出自哪首诗？
答案： “侧生昂九霄”出自： 宋代 苏籀的 《邵公济求泰定山房十诗 竹溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè shēng áng jiǔ xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“侧生昂九霄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“侧生昂九霄”已经是第一句了。
问题3：“侧生昂九霄”的下一句是什么？
答案： “侧生昂九霄”的下一句是： 萧森谷量簵 , 诗句拼音为： xiāo sēn gǔ liáng lù ，诗句平仄：平平仄○仄。
“侧生昂九霄”全诗
邵公济求泰定山房十诗 竹溪 (shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī zhú xī)
侧生昂九霄，萧森谷量簵。
溪岚翠欲滴，尘外嵇阮趣。
仄平平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
“侧生昂九霄”繁体原文
邵公濟求泰定山房十詩 竹溪
側生昂九霄，蕭森谷量簵。
溪嵐翠欲滴，塵外嵇阮趣。
“侧生昂九霄”韵律对照
仄平平仄平，平平仄○仄。
侧生昂九霄，萧森谷量簵。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
溪岚翠欲滴，尘外嵇阮趣。
“侧生昂九霄”全诗注音
侧生昂九霄，萧森谷量簵。
溪岚翠欲滴，尘外嵇阮趣。
“侧生昂九霄”全诗翻译
译文：
侧身站立于高空之上，俯瞰九霄，感受着天空的辽阔。周围山谷寂静幽深，谷底草木茂盛。
溪水潺潺流淌，岸边的翠绿植物显得欲滴而落。他们置身于喧嚣尘埃之外，追求着一种超脱尘俗的境界，仿佛在追逐着嵇康和阮籍那般心灵的自由与追求。
全文总结：
这段古文描写了一个人站在高处俯瞰天空，周围环境宁静幽深。溪水潺潺流淌，溪岸上的绿色植物显得十分生机盎然。文中提到的“侧生”和“九霄”可能指的是高空之上，象征远离尘世的追求。而“萧森谷量簵”则形容周围的山谷幽深清静。作者将溪岚和翠绿的景象与嵇康、阮籍的心境联系在一起，表现了他们超然物外、追求自由超脱的心境。全文意境高远清幽，描绘了一种追求心灵自由的美好愿景。
“侧生昂九霄”总结赏析
这首诗《竹溪》是苏籀创作的，它属于抒情诗的范畴。
赏析：
在这首诗中，苏籀通过描写竹溪的景色，表达了自然的美和诗人对它的喜爱。首先，诗中提到“侧生昂九霄”，这里描述了竹子生长得高耸入云，仿佛能直接通向九霄之上，强调了竹子的高大和崇高。接着，诗中的“萧森谷量簵”表现出竹林茂密，谷中簵道被竹子遮盖，让人感受到一种幽静和神秘的氛围。
然后，诗中提到“溪岚翠欲滴”，通过描写溪水上升的水雾和竹叶的翠绿，传达出清新、湿润的感觉，强化了自然的生气。最后，诗句“尘外嵇阮趣”表达了诗人对这片竹溪的向往，将其视为远离尘世的胜地，借以表达了对自然和宁静的向往之情。
总的来说，这首诗通过对竹溪景色的生动描写，表现了诗人对自然之美的赞美和向往，具有抒情和写景的特点。
“侧生昂九霄”相关诗句：
- 侧生昂九霄 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 轩昂九霄云 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 九霄侧目不飞扬 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 平生颇负昂霄志 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 诸生大带冠昂昂 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 半菽生涯志九霄 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其一 》
- 昂藏南山侧 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 昂霄耸壑 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 低昂壈坎或欹侧 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 数峰昂碧霄 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其五 》
- 昂霄得双桂 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 昂霄犹舞翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 昂霄苍鬣五 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 孤松 》
- 昂霄初一睹 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 昂然凌霄姿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 一飞看昂霄 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 崛郁正昂霄 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 矫首昂霄上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《创木行 》
- 竟负昂霄志 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 岂知昂霄势 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》