“春间创辟材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春间创辟材”出自哪首诗？
答案： “春间创辟材”出自： 唐代 吕从庆的 《梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jiān chuàng pì cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春间创辟材”的上一句是什么？
答案：
“春间创辟材”的上一句是： 腊里孤清节 , 诗句拼音为： là lǐ gū qīng jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春间创辟材”的下一句是什么？
答案： “春间创辟材”的下一句是： 调羹还有藉 , 诗句拼音为： tiáo gēng huán yǒu jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春间创辟材”全诗
梅 (méi)
最爱横溪曲，横流一树梅。
藏根惟爱石，落瓣不沾埃。
腊里孤清节，春间创辟材。
调羹还有藉，青子百千枚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春间创辟材”繁体原文
梅
最愛橫溪曲，橫流一樹梅。
藏根惟愛石，落瓣不沾埃。
臘裏孤清節，春間創闢材。
調羹還有藉，青子百千枚。
“春间创辟材”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
最爱横溪曲，横流一树梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
藏根惟爱石，落瓣不沾埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊里孤清节，春间创辟材。
平平平仄仄，平仄仄平平。
调羹还有藉，青子百千枚。
“春间创辟材”全诗注音
最爱横溪曲，横流一树梅。
藏根惟爱石，落瓣不沾埃。
腊里孤清节，春间创辟材。
调羹还有藉，青子百千枚。
“春间创辟材”全诗翻译
译文：
我最喜爱的是横溪曲，横流之间有一棵盛开的梅花树。它的根深藏在石头之间，不受尘埃的污染，依然傲然挺立。在寒冷的腊月，它独自绽放清雅的花朵，在春天开辟了美丽的新篇章。就像用调羹品尝美味佳肴，这梅花香气扑鼻，仿佛有无数的嫩绿芽叶在竞相生长。
总结：
这首诗表达了作者对横溪曲的钟爱之情。横溪流淌之间，一棵梅花树盛开，它的坚韧和纯洁感染着作者。不受外界的干扰，梅花树在寒冷的腊月中开放，为春天带来新的希望。这首诗通过比喻和象征，描绘了梅花的美丽和坚韧的品质，以及它给作者带来的情感享受和启示。
“春间创辟材”相关诗句：
- 春间创辟材 出自 [唐] 吕从庆 ·《梅 》
- 次第选材如创厦 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 宁居材与不材间 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其三 》
- 材与不材间 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 自辟翘材馆 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 即见翘材辟新馆 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其六 》
- 明当归辟翘材馆 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 拜昭文相辟翘材 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩除大蓬一首 》
- 材不材间 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 草创中间 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 创始昇元间 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 新创三间舍 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七十七 》
- 林间闻创绿阴亭 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 人间壮观今创见 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 殿堂高创白云间 出自 [宋] 张绅 ·《留题宣圣庙石壁 》
- 人间斤斧日创夷 出自 [宋] 苏轼 ·《书李世南所画秋景二首 其二 》
- 刮眼创见春风还 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 辟轩穷巷间 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 辟强旧林间 出自 [唐] 陆羽 ·《句 》
- 磨尽世间材 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其一 》