“明当归辟翘材馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明当归辟翘材馆”出自哪首诗?
答案: “明当归辟翘材馆”出自: 宋代 程公许的 《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dāng guī pì qiào cái guǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“明当归辟翘材馆”的上一句是什么?
答案:
“明当归辟翘材馆”的上一句是: 朱衣蹔隔引前双 , 诗句拼音为: zhū yī zàn gé yǐn qián shuāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“明当归辟翘材馆”的下一句是什么?
答案: “明当归辟翘材馆”的下一句是: 想未能忘濯锦江 , 诗句拼音为: xiǎng wèi néng wàng zhuó jǐn jiāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“明当归辟翘材馆”全诗
和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“明当归辟翘材馆”繁体原文
和前送吳季永工侍韻二首寄宣城使君吳尚書叔永時季永尚留宣城郡齋 其二
詞林巨擘久心降,萬斛龍文隻手扛。
革履似因求見數,朱衣蹔隔引前雙。
明當歸闢翹材館,想未能忘濯錦江。
剩向雲間籠白鶴,他年携伴讀書窗。
“明当归辟翘材馆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
“明当归辟翘材馆”全诗注音
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
“明当归辟翘材馆”全诗翻译
译文:
伟大的文学宗师长久地心怀谦逊,载着沉甸甸的才华如龙般屹立挺拔。
仿佛换上新鞋是为了前去拜访数位前辈,红衣暂且隔开引领前人。
显然,将来他定会辞去官职,寻求清静的书斋,也许还会想起曾未能忘怀的洗涤锦江之事。
仍会继续将白鹤笼于云中,更待他年携挚友共同在读书窗前共读经史。
总结:
这首诗描绘了一位卓越的文学大家,他虽然才华横溢,却一直保持着谦虚之心。他的文才如同沉甸甸的龙文,令人钦佩。他仿佛穿上新鞋前往拜访前辈,红衣引领着前人的风采。未来他可能会辞去官职,追求清静的读书生活,却不会忘记曾经洗涤锦江的经历。他像是一只白鹤被笼在云间,但愿在未来能与挚友一同共享读书之乐。整首诗透过细腻的描写,表现出主人公谦逊、坚韧和对传统文化的珍视。
“明当归辟翘材馆”相关诗句:
- 明当归辟翘材馆 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 自辟翘材馆 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 即见翘材辟新馆 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其六 》
- 不入翘材馆 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其二 》
- 畴昔翘材馆 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其三 》
- 客散翘材馆 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其二 》
- 向来翘材馆 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 拜昭文相辟翘材 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩除大蓬一首 》
- 他时英俊馆翘材 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 平津更有翘材馆 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 翘材馆盛亲师益 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 不趋宰相翘材馆 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 平津虚馆爲翘材 出自 [宋] 刘攽 ·《两府新第 》
- 相公开馆梦翘材 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 未知他日翘材馆 出自 [宋] 刘宰 ·《书汤兄诗卷後并呈丹阳大夫三首 其二 》
- 便令身入翘材馆 出自 [宋] 吴叔告 ·《哭真西山先生 》
- 先生列馆似翘材 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其三 》
- 招贤敢并翘材馆 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》
- 当时声势尤翘翘 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 力明当辟事 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦圣宪肃皇太后二首 其二 》