“毓秀名臣裔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毓秀名臣裔”出自哪首诗?
答案: “毓秀名臣裔”出自: 宋代 李弥逊的 《硕人赵氏挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xiù míng chén yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“毓秀名臣裔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毓秀名臣裔”已经是第一句了。
问题3:“毓秀名臣裔”的下一句是什么?
答案: “毓秀名臣裔”的下一句是: 来宾上相家 , 诗句拼音为: lái bīn shàng xiāng jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“毓秀名臣裔”全诗
硕人赵氏挽诗 其一 (shuò rén zhào shì wǎn shī qí yī)
毓秀名臣裔,来宾上相家。
浮沤轻富贵,朽木视鈆华。
晓日俄曦露,春风自笑花。
仙踪今不返,望断五云车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“毓秀名臣裔”繁体原文
碩人趙氏挽詩 其一
毓秀名臣裔,來賓上相家。
浮漚輕富貴,朽木視鈆華。
曉日俄晞露,春風自笑花。
仙蹤今不返,望斷五雲車。
“毓秀名臣裔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毓秀名臣裔,来宾上相家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮沤轻富贵,朽木视鈆华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日俄曦露,春风自笑花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙踪今不返,望断五云车。
“毓秀名臣裔”全诗注音
毓秀名臣裔,来宾上相家。
浮沤轻富贵,朽木视鈆华。
晓日俄曦露,春风自笑花。
仙踪今不返,望断五云车。
“毓秀名臣裔”全诗翻译
译文:
毓秀的杰出官员后裔,来到贵族宅邸担任客人。
浮华短暂,轻佻追求富贵,而腐朽的木头却视而不见珍贵的金属。
清晨的阳光突然照耀露水,春风轻轻嘲笑着盛开的花朵。
仙人的足迹如今已经不再回返,眼望着五彩云彩的仙车远去无影。
全文总结:文中描述了一个家族出自名臣的后裔,前来拜访贵族家庭。通过对比浮华与质朴,以及春风与朽木,表现了物质富贵的虚幻与短暂,以及真实的美好往往被忽视。并通过望仙车来表达对仙人仙境的向往,但仙境如今已经难以寻觅。整篇诗歌意境深远,通过简洁的文字表达了对世俗与超越的思考。
“毓秀名臣裔”总结赏析
赏析:这首诗《硕人赵氏挽诗 其一》是李弥逊创作的,以古代名臣赵构为题材,表达了对其风采和功绩的赞美,同时也暗示了兴衰的无常。诗中运用了生动的比喻和景物描写,展现了赵构的伟大和坚韧。
首先,诗人提到了赵氏是毓秀名臣裔,这表明赵构是名门望族的后代,具有杰出的家世背景。接着,诗人运用了“浮沤轻富贵,朽木视鈆华”的对比,强调了赵构不以权势富贵为荣,而是坚守朴实的品格,对高官厚禄视之如朽木,这展示了他高尚的品质和高风亮节。
诗中还通过“晓日俄曦露,春风自笑花”来描绘赵构的形象,将他与旭日和春风相比,暗示他的风采和威望超越了一般人,使得他成为历史上的杰出人物。
最后两句“仙踪今不返,望断五云车”表达了赵构已逝去的事实,同时也蕴含着生命的无常和兴衰的命运。赵构虽然已经去世,但他的事迹和精神依然永存,如同“五云车”一般遥不可及。
“毓秀名臣裔”相关诗句:
- 毓秀名臣裔 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其一 》
- 秀毓临邛 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 毓秀勳庸後 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 毓秀从天派 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其一 》
- 毓秀舒淮水 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 毓其秀兮最灵 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 不於此际毓神秀 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 毓秀含华十六龄 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其一 》
- 毓秀方壶应半千 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 锺英毓秀自乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 涵精毓秀宜不凡 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 毓秀山根插翠峰 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 谷岫陵云 》
- 龙溪毓秀自平阳 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵简如晦 》
- 谢家毓取阶庭秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《兰花 》
- 灵毓紫芝三秀逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 锺秀端明裔 出自 [宋] 王迈 ·《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一 》
- 裔孙生贤臣 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 裔自三吴秀四明 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 中兴第一功臣裔 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其一 》
- 孕毓多少名公卿 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》