“毓秀舒淮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毓秀舒淮水”出自哪首诗?
答案: “毓秀舒淮水”出自: 宋代 赵蕃的 《魏辰州生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xiù shū huái shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“毓秀舒淮水”的上一句是什么?
答案:
“毓秀舒淮水”的上一句是: 陂广外无形 , 诗句拼音为: bēi guǎng wài wú xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“毓秀舒淮水”的下一句是什么?
答案: “毓秀舒淮水”的下一句是: 飞声出汉廷 , 诗句拼音为: fēi shēng chū hàn tíng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“毓秀舒淮水”全诗
魏辰州生日 (wèi chén zhōu shēng rì)
昔在思文献,今焉见典刑。
玉良中有韫,陂广外无形。
毓秀舒淮水,飞声出汉廷。
恩虽予符左,官来继毡青。
谕俗书阴德,传家刻孝经。
庶几相感格,于以称丁宁。
万象皆春气,斯人乃德星。
否臧斯列上,耳目岂途听。
松茂寒仍秀,兰幽远更馨。
不惟归盛美,并用祝修龄。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“毓秀舒淮水”繁体原文
魏辰州生日
昔在思文獻,今焉見典刑。
玉良中有韞,陂廣外無形。
毓秀舒淮水,飛聲出漢廷。
恩雖予符左,官來繼氈青。
諭俗書陰德,傳家刻孝經。
庶幾相感格,于以稱丁寧。
萬象皆春氣,斯人乃德星。
否臧斯列上,耳目豈途聽。
松茂寒仍秀,蘭幽遠更馨。
不惟歸盛美,併用祝脩齡。
“毓秀舒淮水”韵律对照
仄仄○平○,平平仄仄平。
昔在思文献,今焉见典刑。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
玉良中有韫,陂广外无形。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
毓秀舒淮水,飞声出汉廷。
平平仄平仄,平平仄平平。
恩虽予符左,官来继毡青。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
谕俗书阴德,传家刻孝经。
仄仄○仄仄,平仄○平平。
庶几相感格,于以称丁宁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万象皆春气,斯人乃德星。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
否臧斯列上,耳目岂途听。
平仄平平仄,平平仄○平。
松茂寒仍秀,兰幽远更馨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不惟归盛美,并用祝修龄。
“毓秀舒淮水”全诗注音
昔在思文献,今焉见典刑。
玉良中有韫,陂广外无形。
毓秀舒淮水,飞声出汉廷。
恩虽予符左,官来继毡青。
谕俗书阴德,传家刻孝经。
庶几相感格,于以称丁宁。
万象皆春气,斯人乃德星。
否臧斯列上,耳目岂途听。
松茂寒仍秀,兰幽远更馨。
不惟归盛美,并用祝修龄。
“毓秀舒淮水”全诗翻译
译文:
昔日在思文献之时,今朝在此见典刑。
玉良中蕴藏着卓越的才华,陂广之外无形无影。
毓秀的人在淮水畔展现飞扬之姿,他的名声传遍汉廷。
虽然受到了恩泽,但仍然担任符左之职,官职逐渐升至毡青之位。
他著书立阐民间的阴德,传承家训刻印孝经。
庶几让人彼此感受内心情感,从而称颂他的品德和宁静。
万象皆显露春日的气息,而这个人乃是道德的明星。
否臧这样的人也被列于上官,岂是一般人的耳目所能听闻。
松树茂密而寒冷,仍旧展现出秀美的姿态,兰花幽香而遥远更加芬芳。
他不仅以盛美之姿归来,还将祝愿用来修长寿命。
“毓秀舒淮水”相关诗句:
- 毓秀舒淮水 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 淮之水舒舒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 秀毓临邛 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 毓秀勳庸後 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 毓秀名臣裔 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其一 》
- 毓秀从天派 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其一 》
- 毓其秀兮最灵 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 灵毓紫芝三秀逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 龙溪毓秀自平阳 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵简如晦 》
- 毓秀山根插翠峰 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 谷岫陵云 》
- 涵精毓秀宜不凡 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 毓秀方壶应半千 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 不於此际毓神秀 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 毓秀含华十六龄 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其一 》
- 锺英毓秀自乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 谢家毓取阶庭秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《兰花 》
- 淮风情舒舒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 水解毓仙骨 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 毓英巴水滋 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 》