“传将佳句愈头风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传将佳句愈头风”出自哪首诗?
答案: “传将佳句愈头风”出自: 宋代 刘攽的 《次韵韩康公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiāng jiā jù yù tóu fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“传将佳句愈头风”的上一句是什么?
答案:
“传将佳句愈头风”的上一句是: 剽得新声夸耳性 , 诗句拼音为: piāo dé xīn shēng kuā ěr xìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“传将佳句愈头风”的下一句是什么?
答案: “传将佳句愈头风”的下一句是: 文人桃李多无数 , 诗句拼音为: wén rén táo lǐ duō wú shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“传将佳句愈头风”全诗
次韵韩康公 (cì yùn hán kāng gōng)
行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。
文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“传将佳句愈头风”繁体原文
次韵韓康公
行馬門闌與古同,客車連軫響隆隆。
定知醉飽能容士,當信康寧盡屬公。
剽得新聲夸耳性,傳將佳句愈頭風。
文人桃李多無數,珠玉旁邊愧此翁。
“传将佳句愈头风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。
“传将佳句愈头风”全诗注音
行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。
文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。
“传将佳句愈头风”全诗翻译
译文:
行马过门槛与古人一样,客车连续行驶发出隆隆声响。
我明白饱醉的人能够容忍各种人士,应当相信康宁就是大家的归宿。
仿佛创作出了新的音韵,自夸耐人寻味,将会传扬开来,成为佳句中的一阵清风。
文人才华出众的像桃李树那样多不胜数,我这位老者在这些杰出的人物旁显得相形见绌。
总结:
这首诗描绘了行马过门槛的场景,与古代的士人一样,现代的客车也在发出轰鸣声。诗人表达了饱醉之人能够包容各种人士,康宁将是大家的归宿。他以自己创作的新音韵自夸,希望传扬开来,并成为佳句中的佳作。最后,他谦逊地表示,在众多才华横溢的文人旁边,自己显得相形见绌。
“传将佳句愈头风”相关诗句:
- 传将佳句愈头风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 更欣佳句愈头风 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 略烦佳句愈头风 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵寄璧公 》
- 传闻佳句望风降 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其三 》
- 风扫石楠佳句传 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 别来佳句愈瑰奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其一 》
- 风景日愈佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 佳句老传灯 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 佳句如传法 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 佳句若爲传 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 佳句传零雨 出自 [唐] 皎然 ·《送孙侍御游越 》
- 後辈传佳句 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 佳句即时传 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 佳句向谁传 出自 [唐] 张继 ·《江上送客游庐山 》
- 愈见佳处心愈妒 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 将谁比佳句 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 秋将佳句画 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 颇闻洛下传佳句 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 坐上才初佳句传 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其二 》
- 爲传佳句满江东 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》