“秋将佳句画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋将佳句画”出自哪首诗?
答案: “秋将佳句画”出自: 宋代 方回的 《分韵实得闲字再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jiāng jiā jù huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋将佳句画”的上一句是什么?
答案:
“秋将佳句画”的上一句是: 重重吴越山 , 诗句拼音为: chóng chóng wú yuè shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秋将佳句画”的下一句是什么?
答案: “秋将佳句画”的下一句是: 人共老僧闲 , 诗句拼音为: rén gòng lǎo sēng xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秋将佳句画”全诗
分韵实得闲字再赋 (fēn yùn shí dé xián zì zài fù)
一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋将佳句画”繁体原文
分韻實得閒字再賦
一城最高處,晚色引躋攀。
莽莽斗牛野,重重吳越山。
秋將佳句畫,人共老僧閒。
聚首非容易,何妨酩酊還。
“秋将佳句画”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一城最高处,晚色引跻攀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋将佳句画,人共老僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚首非容易,何妨酩酊还。
“秋将佳句画”全诗注音
一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。
“秋将佳句画”全诗翻译
译文:
登上城中最高的地方,晚霞引人徐步登临。
茫茫野外有一片斗牛山,重重叠叠是吴越山脉。
秋天将美景描绘成佳句,我与老僧一同闲逸。
聚首相聚并不容易,又有何妨碍我们畅饮尽兴呢。
总结:
诗人登上城中最高处,欣赏晚霞,与友人共同领略野外广阔的斗牛山和吴越山脉的壮丽景色。秋天时,他们一起描绘美丽的景象,与一位老僧人一同消遣。虽然聚首不易,但又何妨畅快地留连饮酒。这首诗表达了诗人与友人、自然和宁静的融合,以及人生中难得的欢聚时光。
“秋将佳句画”相关诗句:
- 秋将佳句画 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 将谁比佳句 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 但将佳句妙今古 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五 》
- 便将佳句榻前呈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 便将佳句写琼瑰 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其二 》
- 却将佳句写归来 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其一 》
- 只将佳句赋天台 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 独将佳句了山川 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其一 》
- 不将佳句赋梅花 出自 [宋] 吴晦之 ·《奚大卿许赋生香亭诗以促之 》
- 袖将佳句豁牢愁 出自 [宋] 许及之 ·《席上次刘振之贤良韵 》
- 故将佳句寄幽人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 要将佳句属诗人 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其三 》
- 好境未将佳句写 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 曾将佳句咏茅峰 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其六 》
- 更将佳句刊斋壁 出自 [宋] 苏颂 ·《和李少卿寄吴仲庶 》
- 故将佳句发阳春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 早将佳句动京畿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吊畅当 》
- 传将佳句愈头风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 时将佳句恼粗人 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》