“传闻佳句望风降”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传闻佳句望风降”出自哪首诗?

答案:传闻佳句望风降”出自: 宋代 黄叔达 《将次施州先寄张十九使君三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wén jiā jù wàng fēng jiàng ,诗句平仄: ○○平仄仄平○

问题2:“传闻佳句望风降”的上一句是什么?

答案:传闻佳句望风降”的上一句是: 一别施州向十霜 , 诗句拼音为:yī bié shī zhōu xiàng shí shuāng ,诗句平仄: ○○平仄仄平○

问题3:“传闻佳句望风降”的下一句是什么?

答案:传闻佳句望风降”的下一句是: 空弮不易当坚敌 , 诗句拼音为: kōng quān bù yì dāng jiān dí ,诗句平仄:○○仄仄○平仄

“传闻佳句望风降”全诗

将次施州先寄张十九使君三首 其三 (jiāng cì shī zhōu xiān jì zhāng shí jiǔ shǐ jūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄叔达

一别施州向十霜,传闻佳句望风降
空弮不易当坚敌,振臂犹思起病创。

仄仄仄平仄仄平,○○平仄仄平○。
○○仄仄○平仄,仄仄○○仄仄仄。

yī bié shī zhōu xiàng shí shuāng , chuán wén jiā jù wàng fēng jiàng 。
kōng quān bù yì dāng jiān dí , zhèn bì yóu sī qǐ bìng chuàng 。

“传闻佳句望风降”繁体原文

將次施州先寄張十九使君三首 其三

一別施州向十霜,傳聞佳句望風降。
空弮不易當堅敵,振臂猶思起病創。

“传闻佳句望风降”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,○○平仄仄平○。
一别施州向十霜,传闻佳句望风降。

○○仄仄○平仄,仄仄○○仄仄仄。
空弮不易当坚敌,振臂犹思起病创。

“传闻佳句望风降”全诗注音

yī bié shī zhōu xiàng shí shuāng , chuán wén jiā jù wàng fēng jiàng 。

一别施州向十霜,传闻佳句望风降。

kōng quān bù yì dāng jiān dí , zhèn bì yóu sī qǐ bìng chuàng 。

空弮不易当坚敌,振臂犹思起病创。

“传闻佳句望风降”全诗翻译

译文:
一别施州已有十个寒霜过去,传闻佳句像风一样降临。空弓难以应对坚强的敌人,振臂仍想起受伤的创痛。



总结:

诗人离开施州已有十个寒霜,但仍能传颂佳句,但面对强敌,空弓难以胜任,他振臂想起过去的创痛。诗中表达了离别的感伤和战斗的决心。

“传闻佳句望风降”总结赏析

赏析:这首诗《将次施州先寄张十九使君三首 其三》是黄叔达创作的一首抒发情感的诗歌。诗人通过写施州的景色和自己的心情,表达了对友人张十九的思念之情。
首先,诗中描绘了施州的景色,以冷冽的十霜为背景,勾勒出离别之时的寒冷和孤寂。这种自然景色的描写增强了诗歌的情感深度。
其次,诗人传闻张十九佳句传遍施州,这显示了张十九在文学方面的才华和影响力。诗人对张十九的赞美也表现出对友情的珍视。
最后,诗人自身的境遇也在诗中得以体现。他提到自己空弮不易当坚敌,振臂犹思起病创,这表明他在一段时间内经历了困境和疾病,但仍然保持着坚韧和奋发的精神,希望能够战胜困难。
总的来说,这首诗以施州的景色为背景,通过对友情和个人境遇的表达,表现出了诗人深刻的情感和对友人的思念之情。

“传闻佳句望风降”诗句作者黄叔达介绍:

黄叔达(?~一一○○),字知命,分宁(今江西修水)人。庭坚弟。哲宗绍圣二年(一○九五)庭坚贬黔州,同年秋,叔达携家及山谷子自芜湖登舟,历尽坎坷,於三年五月抵黔南。元符三年归江南,卒於荆州途中。事见黄{巩/言}《山谷年谱》(《山谷集》附)。 黄叔达诗,今存十九首,附见山谷诗集中。今以武英殿聚珍版《山谷内集诗注》爲底本,校以四部丛刊影印《豫章黄先生文集》(简称文集),编爲一卷。更多...

“传闻佳句望风降”相关诗句: