“因知四郎当爲唐末五代间人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因知四郎当爲唐末五代间人”出自哪首诗?
答案: “因知四郎当爲唐末五代间人”出自: 唐代 杜四郎的 《句》, 诗句拼音为: sān shí nián lái chén pū miàn 。
问题2:“因知四郎当爲唐末五代间人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因知四郎当爲唐末五代间人”已经是第一句了。
问题3:“因知四郎当爲唐末五代间人”的下一句是什么?
答案: “因知四郎当爲唐末五代间人”的下一句是: 如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥 , 诗句拼音为: rú jīn shǐ dé yī tú ( shī yuán zhī zhù 《 sū dōng pō shī 》 《 hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù 》 zhù yǐn 《 xiǎo shuō 》 zuò 「 xiān 」 ) ní ,诗句平仄:○平仄仄仄平。
“因知四郎当爲唐末五代间人”全诗
句 (jù)
三十年来尘扑面,如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥。
(见曾慥《类说》卷二六《後史补》。
)(〖1〗《後史补》云:「梁园有富家子杜四郎,好接文士,爱为诗篇,时号杜荀鸭,以比荀鹤。
每有诗即题壁,亲宾或污漫之,即云〖略〗。
」《直斋书录解题》小说家类载《後史补》为「前进士高欲拙擢」。
因知四郎当为唐末五代间人。
)。
○仄平平平仄仄,○平仄仄仄平?仄平平仄平平平平○○仄仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄?平??○。
?仄平仄仄仄仄仄仄??????仄仄仄。
?????仄仄仄平??平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平仄,仄平平平,平○仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平仄○仄,○平仄○仄平,仄平?仄?。
?仄平平仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄平?平仄仄平仄仄仄?。
平平仄平○平平仄仄仄○平。
?。
“因知四郎当爲唐末五代间人”繁体原文
句
三十年來塵撲面,如今始得一塗(施元之注《蘇東坡詩》《和張子野見寄三絕句》注引《小說》作「杴」)泥。
(見曾慥《類說》卷二六《後史補》。
)(〖1〗《後史補》云:「梁園有富家子杜四郎,好接文士,愛爲詩篇,時號杜荀鴨,以比荀鶴。
每有詩即題壁,親賓或汙漫之,即云〖略〗。
」《直齋書錄解題》小說家類載《後史補》爲「前進士高欲拙擢」。
因知四郎當爲唐末五代間人。
)。
“因知四郎当爲唐末五代间人”全诗注音
三十年来尘扑面,如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥。
(见曾慥《类说》卷二六《後史补》。
)(〖1〗《後史补》云:「梁园有富家子杜四郎,好接文士,爱为诗篇,时号杜荀鸭,以比荀鹤。
每有诗即题壁,亲宾或污漫之,即云〖略〗。
」《直斋书录解题》小说家类载《後史补》为「前进士高欲拙擢」。
因知四郎当为唐末五代间人。
)。
“因知四郎当爲唐末五代间人”全诗翻译
译文:
三十年来,尘土扑面,如今终于得到一本泥涂(施元之在《苏东坡诗》中对《和张子野见寄三绝句》所引《小说》作「杴」的注解)。(见曾慥《类说》卷二六《后史补》。)
《后史补》中说:“梁园中有一个富家子弟叫做杜四郎,喜欢交接文人雅士,热衷于创作诗篇,时人称他为杜荀鸭,意思是与荀鹤相比。他每次有新的诗作就会题在墙壁上,亲朋好友有时候会随意涂污他的作品,就像这样(略去了具体内容)。《直斋书录解题》中小说家一类的记载也提到了《后史补》,称杜四郎原是进士高欲拙的人。因此可以推断,杜四郎应该是唐末五代时期的人物。”
全文
总结:
这段文字描写了一位名叫杜四郎的富家子弟,喜欢交接文人雅士,爱创作诗篇,被称为“杜荀鸭”。他将自己的诗作题写在墙壁上,但亲朋好友有时会恶意涂污他的作品。这段文字出自《后史补》,该书中还记载了杜四郎原是进士高欲拙的人,可推测其生活在唐末五代时期。
“因知四郎当爲唐末五代间人”相关诗句:
- 因知四郎当爲唐末五代间人 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- 当爲唐五代间事 出自 [唐] 于观文 ·《及第後作(题拟) 》
- 因知易静应爲唐末人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 今按:此诗在蒱初既已流传则当爲唐五代人作 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 亦约爲五代末人 出自 [唐] 胡徽 ·《题洪阳洞 》
- 唐世末年称五代 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 知爲唐末人 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 知韩喜爲唐末人 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 以爲不似晚唐五代人语 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 当出唐末人依托爲钱氏开国之谶 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 因知爲初唐人 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- 因知爲唐人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- 因知其应爲唐时人 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 据拙考应爲五代间人着 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 因知咸与唐廪爲同时人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 知应爲肃代间人 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 因知君武以作唐初人爲是 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 应爲唐五代时之作 出自 [唐] 佚名 ·《鄜州云岩县库利川土谚 》
- 因知液爲天宝间人 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》